Traduction de la chanson Gran Torino par Jamie Cullum officiel
Gran Torino : traduction de Anglais vers Français
Si tendrement
Ton histoire est
Rien de plus
Que ce que tu vois
Ou
Ce que tu as fait
Ou deviendras
Debout fort
Appartiens-tu
Dans ta peau
Je me demande simplement
Doucement maintenant
La brise tendre
Souffle
Chuchote à travers
Ma Gran Torino
Sifflant une autre
Chanson fatiguée
Le moteur ronronne
Et les rêves amers
Grandissent
Cœur verrouillé
Dans une Gran Torino
Il bat
Un rythme solitaire
Toute la nuit
Il bat
Un rythme solitaire
Toute la nuit
Il bat
Un rythme solitaire
Toute la nuit
Réaligne tous
Les étoiles
Au-dessus de ma tête
Signes d'avertissement
Voyagent loin
Je bois à la place
Tout seul
Oh, comme j'ai connu
Les cicatrices de la bataille
Et les lits usés
Doucement maintenant
Une brise tendre
Souffle
Chuchote à travers
Une Gran Torino
Sifflant une autre
Chanson fatiguée
Les moteurs ronronnent
Et les rêves amers
Grandissent
Cœur verrouillé
Dans une Gran Torino
Il bat
Un rythme solitaire
Toute la nuit
Ces rues
Sont vieilles
Elles brillent
Avec les choses
Que j'ai connues
Et brisent
A travers
Les arbres
Leur étincellement
Ton monde
N'est rien de plus
Que tout
Les petites choses
Que tu as
Laissé derrière
Si tendrement
Ton histoire est
Rien de plus
Que ce que tu vois
Ou
Ce que tu as fait
Ou deviendras
Debout fort
Appartiens-tu
Dans ta peau
Je me demande simplement
Doucement maintenant
Une brise tendre
Souffle
Chuchote à travers
La Gran Torino
Sifflant une autre
Chanson fatiguée
Les moteurs ronronnent
Et les rêves amers
Grandissent
Un cœur verrouillé
Dans une Gran Torino
Il bat
Un rythme solitaire
Toute la nuit
Puis-je être
Si audacieux et rester
J'ai besoin de quelqu'un
Pour tenir
Qui fait frissonner
Ma peau
Leur étincellement
Ton monde
N'est rien de plus
Que tout
Les petites choses
Que tu as
Laissé derrière
Alors réaligne
Toutes les étoiles
Au-dessus de ma tête
Signes d'avertissement
Voyagent loin
Je bois à la place
Tout seul
Oh
Comme j'ai connu
Les cicatrices de la bataille
Et les lits usés
Doucement maintenant
Une brise tendre
Souffle
Chuchote à travers
La Gran Torino
Sifflant une autre
Chanson fatiguée
Les moteurs ronronnent
Et les rêves meilleurs
Grandissent
Cœur verrouillé
Dans une Gran Torino
Il bat
Un rythme solitaire
Toute la nuit
Il bat
Un rythme solitaire
Toute la nuit
Il bat
Un rythme solitaire
Toute la nuit
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Testez gratuitement notre version VIP : rapide, sans publicité ni cookie ! 
in English