paroles de chanson / James Blunt parole / traduction I Really Want You  | ENin English

Traduction I Really Want You en Français

Interprète James Blunt

Traduction de la chanson I Really Want You par James Blunt officiel

I Really Want You : traduction de Anglais vers Français

De nombreux prophètes prêchent à genoux
De nombreux clercs gaspillent du vin
Est-ce que les draps ensanglantés
Dans ces rues troublées
Signifient que j'ai perdu mon temps ?
Y a-t-il des rivages argentés au paradis ?
Puis-je sortir du froid ?
J'ai tué un homme dans un pays lointain
Mon ennemi inconnu

Je veux vraiment que tu me désires vraiment
Mais je ne sais vraiment pas si tu peux faire ça (Je te veux vraiment)
Je sais que tu veux savoir ce qui est juste
Mais je sais que c'est si difficile pour toi de faire ça (Je te veux vraiment)
Et le temps s'épuise comme il le fait souvent
Et dicte souvent que tu ne peux pas faire ça (Je te veux vraiment)
Mais le destin ne peut pas briser ce sentiment à l'intérieur (maintenant)
Qui brûle à travers mes veines

Je te veux vraiment
Je te veux vraiment
Je te veux vraiment
Maintenant

Peu importe ce que je dis ou fais
Le message ne passe pas
Et tu écoutes le son
De mon cœur qui se brise

Je te veux vraiment
Je te veux vraiment

Un pauvre homme est-il riche en solitude ?
Ou la mère terre se plaindra-t-elle ?
Le mendiant a-t-il prié pour une journée ensoleillée
Mais la chance pour de la pluie
Ils disent qu'un million de personnes s'inclinent et grattent
Devant une effigie d'or
J'ai vu la vie commencer
Et le navire dans lequel nous sommes
Et l'histoire se dérouler

Je veux vraiment que tu me désires vraiment
Mais je ne sais vraiment pas si tu peux faire ça (Je te veux vraiment)
Je sais que tu veux savoir ce qui est juste
Mais je sais que c'est si difficile pour toi de faire ça (Je te veux vraiment)
Et le temps s'épuise comme il le fait souvent
Et dicte souvent que tu ne peux pas faire ça (Je te veux vraiment)
Mais le destin ne peut pas briser ce sentiment à l'intérieur (maintenant)
Qui brûle à travers mes veines

Je te veux vraiment
Je te veux vraiment
Je te veux vraiment
Maintenant

Peu importe ce que je dis ou fais
Le message ne passe pas
Et tu écoutes le son
De mon cœur qui se brise

Peu importe ce que je dis ou fais
Le message ne passe pas
Et tu écoutes le son
De mon cœur qui se brise
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de I Really Want You

Nom/Pseudo
Commentaire
#1 pomc
28/03/2010 à 13:50:34
trop beau...j'adore
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la cible
2| symbole à droite de l'horloge
3| symbole à droite de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid