paroles de chanson / Jackie De Shannon parole / traduction Needles And Pins  | ENin English

Traduction Needles And Pins en Français

Interprète Jackie De Shannon

Traduction de la chanson Needles And Pins par Jackie De Shannon

Needles And Pins : traduction de Anglais vers Français

{Des aiguilles et des épingles}

Je l'ai vue aujourd'hui, j'ai vu son visage
C'était le visage que j'aimais,
et j'ai su que je devais m'enfuir
Et m'agenouiller et prier pour qu'ils s'en aillent.

Et depuis ça recommence
Les aiguilles et les épingles.
Tout à cause de ma fiertée
Je dois cacher mes larmes.

Oh je pensais que j'étais intelligente
J'ai volé son cœur.
Je n'ai pas pensé à ce que je faisait
Mais maintenant je vois
Qu'elle est pire pour lui que moi

Je la laisse faire
Prendre son amour à ma place.
Mais un jour elle verra
Comment dire simplement s'il te plait

Et s'agenouiller.
Oh et c'est ainsi que ça commence.
Elle sentira les aiguilles et les épingles
Oh non oh non

Pourquoi ne puis-je pas m'arrêter et me dire que je me trompe je me trompe j'ai si mal
Pourquoi ne puis-je pas simplement me lever
Et me dire que je suis forte ?


parce que je l'ai vue aujourd'hui, j'ai vu son visage c'était le visage que j'aimais,
Et j'ai su que je devais m'enfuir
Et m'agenouiller et prier
Pour qu'il disparaisse

Et depuis ça recommence
Les aiguilles et les épingles.
Tout à cause de ma fiertée
Je dois cacher mes larmes.
Crédits traduction : traduction ajoutée par bjph et corrigée par bjph, bjph

Commentaires sur la traduction de Needles And Pins

Nom/Pseudo
Commentaire
#1 bjph
11/03/2014 à 12:30:51
Je vous propose un autre clip de cette chanson l'enregistrement est moins bon car Jackie chante en direct:http://www.youtube.com/watch?v=dmjbNi3bxIU
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'oeil
2| symbole à droite de l'horloge
3| symbole en bas du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid