A Puro Dolor : traduction de Espagnol vers Français
Pardonne-moi si je t'appelle en ce moment
Mais j'avais besoin d'entendre à nouveau
Ne serait-ce qu'un instant ta respiration
Excuse-moi, je sais que je viole notre serment
Je sais que tu es avec quelqu'un, ce n'est pas le moment
Mais il y a quelque chose d'urgent à te dire aujourd'hui
Je meurs, je meurs d'envie de te voir
Agonisant, très lentement et très fort
Vie, rends-moi mes fantasmes
Mon envie de vivre la vie
Rends-moi l'air
Mon chéri, sans toi je me sens vide
Les après-midis sont un labyrinthe
Et les nuits me goûtent
À pure douleur
Je voudrais te dire qu'aujourd'hui je vais merveilleusement bien
Que ton départ ne m'a pas affecté
Mais on ne peut pas cacher le soleil avec un doigt
Je meurs, je meurs d'envie de te voir
Agonisant, très lentement et très fort
Vie, rends-moi mes fantasmes
Mon envie de vivre la vie
Rends-moi l'air
Mon chéri, sans toi je me sens vide
Les après-midis sont un labyrinthe
Et les nuits me goûtent
À pure douleur
(Je meurs, agonisant à pure douleur)
(À pure douleur)
Agonisant, car je ne t'ai pas à mes côtés
(Je meurs, agonisant à pure douleur)
À pure douleur, à pure douleur
Reviens s'il te plaît
Ohh ohh ohh ohhh
Ohh ohh
(À pure douleur, à pure, à pure douleur)
Mon chéri, les nuits me goûtent (À pure douleur, à pure, à pure douleur)
À pure pure douleur, à pure pure douleur
(À pure douleur, à pure, à pure douleur)
À pure pure douleur, à pure pure douleur
Vie
Rends-moi mes fantasmes
Mon envie de vivre la vie
Rends-moi l'air
Mon chéri, sans toi je me sens vide
Les après-midis sont un labyrinthe
Et les nuits me goûtent
À pure douleur
Ohh ohh à pure pure douleur, à pure douleur
Ohh ohh ohhh
Ohh ohh à pure pure douleur, à pure douleur
Ohhh ohh yeah