LGDG Rmx : traduction de Italien vers Français
Les autres parlaient
Et je restais muet
Ils étaient debout
J'étais assis
J'ai toujours fait le contraire de tout
Mais je n'ai jamais demandé d'aide à personne
C'est pour toi qui n'y a jamais cru
Ce petit garçon, comme il a grandi
Tu perds du temps
Pendant que je prends
Tout ce que j'ai toujours voulu
Soirées d'été passées dans les bars
Je reste jusqu'à ce qu'elle parte
Nous sommes des champions frère, comme Neymar
Comme dans les films
Comment ça se fait
Comment ça va ?
On dit pas mal
Que si je ne suis pas là, fais comme tu veux
Que je suis seul mais je ne me plains pas
Je ris encore de tous les murs
Continue à parler de moi
Blablate, blablate
Je t'en prie, exagère
Je ne t'ai pas entendu depuis des mois
Si tu penses que tu me manques, tu te trompes
Je ne verse même pas une larme
Si je n'aime pas la fin
Je ne me fâche pas
Mais je déchire la page
J'ai des crises de panique
Dans ma chambre
Dans le cockpit
De ma voiture mais
Je me souviens des difficultés
Sauter les repas
Puis partager le peu que j'avais
Avec les quelques amis restants
Merde aux autres
Fumer et combler ce vide
Qui remplit l'estomac
Et rire si fort
Que j'ai des crampes
La guerre des grands
La paix de Gandhi
Si ce n'était pas si clair
Le temps est le meilleur tueur à gages
Qui exclut les erreurs
Sans utiliser d'excuses
Et qui ferme le rideau pour toujours
Mais qu'est-ce que ça change pour moi
Dans mon ventre
J'ai deux verres d'amer
La énième crise d'angoisse
Dans une pièce
Avec des gouttes de valium
Prends tout ce que tu veux
Des milliers d'autres personnes l'ont déjà fait
Je reste au sec
Quand il pleut sur moi
Seulement des mots
Mais s'il te plaît
Mets un point
Fais-moi un résumé
Dis-moi que tout
N'est pas seulement le fruit
De mon imagination
Je traîne avec des gens qui donneraient tout
Pour être heureux ne serait-ce qu'une seconde
Qui disent les choses telles qu'elles sont
Et qui ne font jamais attention
À qui dépense plus d'argent, plus de temps
Avec le temps, tu te rends compte
Que tu ne comptes que pour quelques-uns
Ces quelques-uns que tu peux compter sur une main
Souvenirs de quand
Nous étions dehors dans la boue
Mais maintenant que je passe de meilleurs jours
Tu veux me faire sortir
Mais tu ne peux pas le faire
Toujours dehors
Mais je ne me fatigue pas
Ils me font des chœurs
Depuis sous une scène
Avec les projecteurs pointés sur mon visage
Qui mettent en lumière n'importe quel côté de moi
Si je brille, c'est pour éclairer
Ceux qui ont toujours été là
Dans n'importe quel état je suis.
in English