paroles de chanson / Imogen Heap parole / traduction Speedings Cars  | ENin English

Traduction Speedings Cars en Français

Interprète Imogen Heap

Traduction de la chanson Speedings Cars par Imogen Heap

Speedings Cars : traduction de Anglais vers Français

{Voitures rapides}

Voici le jour que tu redoutais
Ne te plains pas, cours juste avec moi
Entre les rangées de voitures allant à toute vitesse
Le papier coupe, les amants qui trompent
Le café n'est jamais assez fort
Je sais que tu pense que c'est pire que de la malchance

Là, là, bébé
C'est simplement un truc de manuel scolaire
C'est dans l'ABC pour grandir

Maintenant, maintenant, chéri
Oh ne perds pas la tête
Car aucun de nous n'était un ange
Et tu sais que je t'aime,

Les somnifères savent que le chat dort*
Jamais assez loin
Scintillant dans la sueur froide de la culpabilité
Je t'ai vu t'enrouler vers le bas pendant des années
Tu ne peux pas continuer ainsi
Maintenant est un aussi mauvais moment que les autres

Là, là, bébé
C'est simplement un truc de manuel scolaire
C'est dans l'ABC pour grandir

Maintenant, maintenant, chéri
Oh ne te tue pas
Car aucun de nous n'était un ange
Et tu sais que je vais t'aimer,

C'est d'accord pour moi
C'est d'accord pour moi
C'est d'accord pour moi
Ca l'était il y a longtemps

C'est d'accord pour moi
C'est d'accord pour moi
C'est d'accord pour moi
Ca l'était il y a longtemps

Là, là, bébé
C'est simplement un truc de manuel scolaire
C'est dans l'ABC pour grandir

Maintenant, maintenant, chéri
Oh ne perd pas la tête
Car aucun de nous n'était un ange
Et tu sais que je t'aime,

Là, là, bébé
C'est simplement un truc de manuel scolaire
C'est dans l'ABC pour grandir

Maintenant, maintenant, chéri
Oh ne te tue pas
Car aucun de nous n'était un ange
Et tu sais que je t'aime

*'Let sleeping dogs lie' est un proverbe anglais que l'on traduit par "il ne faut pas réveiller le chat qui dort".
Crédits traduction : traduction ajoutée par emiiliiee et corrigée par CBiz, CBiz

Commentaires sur la traduction de Speedings Cars

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la valise
2| symbole en haut du coeur
3| symbole à gauche de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid