FIGHT! : traduction de Italien vers Français
J'avais quelques choses à dire (des choses à dire)
Seuls ceux qui perdent ont plus faim (ont plus faim)
Ma famille ne sait plus quoi dire (ma famille ne sait plus quoi dire)
Tu ne sais certainement pas dire plus
Et j'ai vraiment perdu beaucoup de batailles (beaucoup de batailles)
Mais la guerre reste la mienne
Cet enfant deviendra grand
Il n'y a pas de méritocratie
Combat, combat tous contre moi, mais je ne tombe pas
Combat, combat mon visage ici, sans la télévision
Combat, combat ça ne me suffit jamais, j'en veux plus
Combat, combat il y a le nouveau messie, mais ce n'est pas Jésus
Uoh, uoh, avec deux mots je t'ai déjà décoiffé
Je veux changer les règles que je n'ai jamais respectées
Je suis comme un boxeur, qui te baise, mais je reste anonyme (shh)
Puis qui s'en fout, si la nuit, je me sens comme un loup-garou
Vous êtes des bébés, entre Grand-père Nanni et les Teletubbies
De Bambi et les Sept Nains, nous sommes fatigués
Et vous autres, qui faites le funky, cochons et coqs
Gandhi, qui continuez, mais vous êtes des crabes
Bons bons, je vous ai éliminés, yah
Cœurs, cœurs, kappa de cœurs, yah
Je ne comprends pas pourquoi vous dites yah, mais je le dis aussi
Je ne connais que Ja-copo qui est mon ami
Ce rap est comme ma vie (non, non)
Il court fort sur cette montée (non, non)
Tu vois le feu dans ma pupille (non, non)
Je sépare les eaux avec deux doigts
Combat, combat tous contre moi, mais je ne tombe pas
Combat, combat mon visage ici, sans la télévision
Combat, combat ça ne me suffit jamais, j'en veux plus
Combat, combat il y a le nouveau messie, mais ce n'est pas Jésus
Ah, je suis différent, comme rap tu n'arrives pas je pense
Je suis dehors, j'ai perdu mon cerveau
Une omelette, quand je joue je me perds
Où est le dos ? Je finirai à Studio Aperto
Tout fait oui, dans un putain d'hôtel
Comme moi il n'y en a pas d'autre, je vous observe
Tes parents qui me regardent et s'évanouissent
J'ai combattu mille luttes, vas-y
Seulement plus d'amis à enterrer
J'ai bu seulement un cocktail, mais
Dans la vie j'ai eu trop de matchs nuls
J'ai navigué pour la scène, c'est juste une idiote, donc je vais outre-mer
Je ne te connais pas, tu veux faire le plus louche, oui, mais ne tremble pas
Je me suis fait de pièces mal mises
Herbe à sécher, cannes mexicaines
Tu veux faire le gros comme moi, oui il semble
Que tu ne baises rien que tu me presses à faire (uoh)
Le bien est refusé, le mal est aimé
Je pisse et je prends ta Balenciaga (ahaha)
Ce rap est comme ma vie (non, non)
Il court fort sur cette montée (non, non)
Tu vois le feu dans ma pupille (non, non)
Je sépare les eaux avec deux doigts (avec deux doigts)
Combat, combat tous contre moi, mais je ne tombe pas
Combat, combat mon visage ici, sans la télévision
Combat, combat ça ne me suffit jamais, j'en veux plus
Combat, combat il y a le nouveau messie, mais ce n'est pas Jésus
Combat, combat tous contre moi, mais je ne tombe pas
Combat, combat mon visage ici, sans la télévision
Combat, combat ça ne me suffit jamais, j'en veux plus
Combat, combat il y a le nouveau messie, mais ce n'est pas Jésus
Combat, combat tous contre moi, mais je ne tombe pas