Welcome To Horrorwood : traduction de Anglais vers Français
L'encre remplit la page
Un tueur classique complète la distribution
Si le mal est à la mode
Coupez au gros plan, puis foncez au noir
Asseyez-vous pour la suite de vos rêves
Tous les psychopathes raffolent de scènes plus choquantes
Qui se soucie si ça saigne au-delà de l'écran?
Es-tu incompris?
Es-tu plus mauvais que bon?
Bienvenue à Horrorwood
Où n'importe qui tuerait pour un rappel
Parce que tout le monde est juste si putain
Désespéré de la célébrité
On ne peut pas blâmer les sauvages que cette ville attire
Je suppose que nous sommes tous fous
Alors taisez les critiques, car ce n'est pas un acte
Mais voici la bande sonore
Asseyez-vous pour la suite de vos rêves
Tous les psychopathes raffolent de scènes plus choquantes
Qui se soucie si ça saigne au-delà de l'écran?
Es-tu incompris? (Ouais)
Es-tu plus mauvais que bon?
Bienvenue à Horrorwood
Où n'importe qui tuerait pour un rappel
Les tabloïds disent
"Voilà le quartier"
Mais vive Horrorwood
Le seul endroit où il est payant d'être un hack
Mais ferez-vous la coupe si vous savez
La célébrité n'est qu'une après-pensée
Pour tous ceux qui ont été poignardés dans le backlot
Empilés et laissés pourrir
Alors comment ça pour un plan d'établissement?
Es-tu incompris? (Ouais)
Es-tu plus mauvais que bon?
Bienvenue à Horrorwood
Où n'importe qui tuerait pour un rappel
Les tabloïds disent
"Voilà le quartier"
Mais vive Horrorwood
Le seul endroit où tout le monde devrait
Craindre la première
Il y a toujours une cible sur le tapis rouge
Entre 'Silver Screams' quelque chose s'est réveillé
Et tu ne le feras jamais
Mais profitez du spectacle
(Ouais)
Es-tu incompris? (Ouais)
Es-tu plus mauvais que bon?
Bienvenue à Horrorwood
Où n'importe qui tuerait pour un rappel
Les tabloïds disent
"Voilà le quartier"
Mais vive Horrorwood
Le seul endroit où il est payant d'être un hack
Sois un hack
Bienvenue de retour