paroles de chanson / Ice Cube parole / traduction Today Was a Good Day  | ENin English

Traduction Today Was a Good Day en Français

Interprète Ice Cube

Traduction de la chanson Today Was a Good Day par Ice Cube

Today Was a Good Day : traduction de Anglais vers Français

{Aujourd'hui était un jour bien}

Je viens de me réveiller ce matin, j'dois remercier Dieu
Je ne sais pas mais aujourd'hui risque d'être un peu étrange
Pas d'aboiement du chien, pas de brume
Et maman a fait un petit déjeuner sans porc
J'ai attrapé ma bouffe, mais ça m'a pas rempli comme un porc
Finalement eu un appel de la fille que je veux me taper
J'ai organisé un rendez vous pourvu que je reste en vie
Me demandant si je vais tenir, encore 24h
Je dois y'aller parce que j'me suis dégoté une nouvelle caisse
Si j'appuie sur le levier, je peux faire des bonds
J'ai du m'arrêter, a un feu rouge
Regarder dans le rétro et pas un malfrat en vue.
Et tout va bien
J'ai eu un message de Kim, elle peut baiser toute la nuit
J'ai appeler les potes et je leur demande a tous
Dans quel coin, vous jouez au basket?
J'arrive sur le terrain et je sème le trouble
La semaine dernière, j'ai joué et j'ai fait un triple-double
Putain de négros comme Jordan partout autour
J'en reviens pas, aujourd'hui était un jour bien

Eh attends, attends une minute ducon
Arrêtes ça
A quoi je pense putain ?

Direction la douche, j'suis bon pour le lavage
Pas d'eau dans le gaz avec les connards
Parce que hier ces cons ont voulu me descendre
J'ai vu la police, et ils sont passés juste devant moi
Pas d'ennuis, pas un regard vers mes frères
jusqu'à ce que j'me rende a l'intersection
J'ai été chez $hort Dogs dans sa maison, ils regardaient Yo! MTV Raps
Alors comme ça ça joue au dé
Secoues-les, secoues-les, secoues-le, secoues
Balances les dans le cercle entouré de mes négros me regardant les laminés
avec un sept, sept-onze, sept-onze
Sept sont retournés a Lil Joe
J'ai ramassé le paquet de thune
Ensuite on a joué aux dominos et j'ai crié victoire
En plus personne que je connais a été tué dans South Central LA
Aujourd'hui était un jour bien

Sorti d'chez mes potes avec ma paie
J'ai choppé une fille que j'essayais de me faire depuis la terminale
C'est ironique, j'avais la boisson elle avait la chronic
Les Lakers ont battus les supersonics
J'ai senti son gros derrière
Sorti mon engin, et ait pénétré son jardin
Et ma queue allait profond, si profond
Si profond qu'elle a endormi son derrière
Elle a pas hésité a comparer Ice Cube au Top Gun
Je l'ai conduis au pavé puis je descendais
J'ai pris une autre gorgée de la potion regagné mon phénomène a 3 roues
J'étais content tout à bien marché
J'ai déposé ses fesses puis j'ai accélérer
Aujourd'hui était comme un de ces rêves papilloneux
Même pas vu une sirène envoyer son signal lumineux
Pas d'hélicoptère à la recherche d'un meurtre
2h du mat' j'ai mon Fatburger en main
J'ai même vu les lumières du dirigeable de bonne année
Et dessus j'ai lu, "Ice Cube est un mac"
Ivre comme pas possible, mais aucun vomit
A mi-chemin de retour, et mon biper continue de sonner.
Aujourd'hui j'ai même pas eu à utiliser mon AK
Je dois dire qu'aujourd'hui était un jour bien
Crédits traduction : traduction ajoutée par Odog870

Commentaires sur la traduction de Today Was a Good Day

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la maison
2| symbole à droite de la poubelle
3| symbole à gauche de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid