Wildflower And Barley : traduction de Anglais vers Français
Printemps à la campagne
Chaque fois, je suis choqué par la lumière
Le monde en jachère
Et tu es loin de moi
Tout dans ma vision est mouvement et vie
Bateau fluvial, brouette, fleur sauvage et orge
Printemps à la campagne
Je peux sentir l'été sur son souffle
Bas et labourés sont les champs et mon cœur
Tout dans ma vision, départ et mort
Bateau fluvial, brouette, fleur sauvage et orge
(Les guérisseurs) cette année, je jure qu'elle sera enterrée dans les actions
(Guérissent) cette année, je jure qu'elle sera enterrée dans les mots
(Les fossoyeurs creusent la terre)
Certains près de la surface, certains près du cercueil
(Je me sens aussi) utile que la terre
Mets mon corps au travail
Mmh (ouh), mmh (ouh)
Printemps en ville
Les berges du canal sont à nouveau vides
L'herbe crie pour être chauffée par les corps
Les rues pour le rire des jeunes femmes et hommes
Bateau de canal et chariot
Fleur sauvage et orge
(Les guérisseurs) cette année, je jure qu'elle sera enterrée dans les actions
(Guérisent) cette année, je jure qu'elle sera enterrée dans les mots
(Les fossoyeurs creusent la terre)
Certains près de la surface, certains près du cercueil
(Je me sens aussi) utile que la terre
Irréel déterré
(Les guérisseurs) cette année, je jure qu'elle sera enterrée dans les actions
(Guérissent) cette année, je jure qu'elle sera enterrée dans les mots
(Les fossoyeurs creusent la terre)
Certains près de la surface, certains près du cercueil
(Je me sens aussi) utile que la terre
Mets mon corps au travail
Mmh (ouh), mmh (ouh)
Printemps depuis ma fenêtre
Un autre mois n'a plus beaucoup de temps maintenant
Le soleil hésite davantage sur chaque obscurcissement du soir
Avec toutes les choses que Dieu permet de rester au-dessus du sol
Comme le chagrin et le doux souvenir
Fleur sauvage et orge