Walking Trophy : traduction de Anglais vers Français
(Je ne joue pas avec toi!)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Tu es un trophée ambulant
Fille, tu es un trophée ambulant
Tu es un trophée ambulant, ma fille tu es un trophée ambulant
Toi et tes amies êtes des trophées ambulants
Dis à une fille
Fille, tu sais que tu es jolie depuis ta naissance
Sors, fille, tu n'essaies pas trop
Ces filles ne sont pas jolies dans la vraie vie
Tu es jolie sur Instagram et tu es jolie dans la vraie vie
Ton corps a l'air bien, bien réglé, bien réglé
Ton truc est bien serré, bien serré
Ton derrière est propre, pas de cellulite
Et ta peau brille comme une lumière piquante
Ton sourire montre tes jolies fossettes, tes dents sont blanches
Tu n'as pas besoin de porter ma marque pour avoir l'air bien
Les jeans Fashion Nova serrent bien les fesses
Tu es jolie sur Instagram et tu es jolie dans la vraie vie
Tu es un trophée ambulant
Tu es un trophée ambulant, ma fille tu es un trophée ambulant
Toi et tes amies êtes des trophées ambulants
Fille, tu sais que tu es jolie depuis ta naissance
Sors, fille, tu n'essaies pas trop
Ces filles ne sont pas jolies dans la vraie vie
Tu es jolie sur Instagram et tu es jolie dans la vraie vie
Ton corps a l'air bien, bien réglé, bien réglé
Ton truc est bien serré, bien serré
Ton derrière est propre, pas de cellulite
Et ta peau brille comme une lumière piquante
Tu dois faire le mannequin sur certaines filles
Sors sur certaines filles, ta peau est lisse tandis que le soleil brûle certaines filles
Qu'est-ce qui arrive à certaines filles
Mais les jolies filles ne se disputent pas avec les filles pauvres
Je suis bien propre, tout est au niveau, fille
Certaines d'entre elles ne sont écrasées que le mercredi
Mais je vis dans l'esprit de ton homme tous les jours
Alors qu'est-ce qui se passe si tu te fais refaire le corps, fille
Si tu te fais refaire le corps
Ce n'est rien si tu te fais refaire le corps, si tu te fais refaire le corps
Certaines d'entre elles sont laides, le corps est délabré, fille
Leur corps est délabré
Alors qu'est-ce qui se passe si tu te fais refaire le corps, si tu te fais refaire le corps
Fille, tu sais que tu es jolie depuis ta naissance
Sors, fille, tu n'essaies pas trop
Ces filles ne sont pas jolies dans la vraie vie
Tu es jolie sur Instagram et tu es jolie dans la vraie vie
Ton corps a l'air bien, bien réglé, bien réglé
Ton truc est bien serré, bien serré
Ton derrière est propre, pas de cellulite
Et ta peau brille comme une lumière piquante
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Fille, tu es jolie dans la vraie vie
Tu es belle dans la vraie vie
En réalité, certaines filles, tu ne les vois pas quand elles se réveillent
Parce qu'elles sont laides sans maquillage (je le jure)
Le visage est trop maquillé et recouvert de fond de teint
Elles sont bon marché, elles ne peuvent pas se permettre Marc Jacob
Tu es un trophée ambulant
Tu es un trophée ambulant, ma fille tu es un trophée ambulant
Toi et tes amies êtes des trophées ambulants
Fille, tu sais que tu es jolie depuis ta naissance
Sors, fille, tu n'essaies pas trop
Ces filles ne sont pas jolies dans la vraie vie
Tu es jolie sur Instagram et tu es jolie dans la vraie vie
Ton corps a l'air bien, bien réglé, bien réglé
Ton truc est bien serré, bien serré
Ton derrière est propre, pas de cellulite
Et ta peau brille comme une lumière piquante
Je suis un trophée ambulant
Je suis un trophée ambulant, dis à une fille que je suis un trophée ambulant
Moi et mes amies sommes des trophées ambulants
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Oui, je suis jolie dans la vraie vie
Je suis belle dans la vraie vie, dans la vraie vie, une célébrité