paroles de chanson / Hilary Duff parole / traduction Outside Of You  | ENin English

Traduction Outside Of You en Français

Interprète Hilary Duff

Traduction de la chanson Outside Of You par Hilary Duff

Outside Of You : traduction de Anglais vers Français

{En Dehors De Ta Vie}

Je n'arrive pas à attirer ton attention
Et j'en ai plus qu'assez
J'ai quelques choses à te dire
Alors tais-toi et écoute

Je ne veux pas que tu me juges en fonction de mon passé
Je veux que tu saches qui je suis vraiment
Je déteste quand tu m'ignores
Tu ne comprends pas

Tu vois ce qui est marrant c'est que
Tu es aussi inutile que moi
Je peux te faire sentir mieux
Si tu me laisses simplement t'approcher

Je suis en dehors de ta vie
Et je n'arrive pas à m'y faire
Oubliant la beauté qui se meurt au fond de moi
Tu ne peux donc pas le remarquer ?
Je suis en dehors de ta vie
Et je ne sais pas où j'en suis
Tu persistes à rater ces petites choses
Cette sécurité que l'amour apporte
Tu ne peux donc pas le remarquer ?
Je suis en dehors de ta vie

Ton unique issue de secours
On a besoin d'amour et de lumière pour évoluer
Je pourrais être magnifique
Je crois que tu ne le sauras jamais

Tu vois ce qui est marrant c'est que
Tu es aussi seul que moi
On pourrait être tellement mieux
Si tu me laissais simplement t'approcher

Je suis en dehors de ta vie
Et je n'arrive pas à m'y faire
Oubliant la beauté qui se meurt au fond de moi
Tu ne peux donc pas le remarquer ?
Je suis en dehors de ta vie
Et je ne sais pas où j'en suis
Tu persistes à rater ces petites choses
Cette sécurité que l'amour apporte
Tu ne peux donc pas le remarquer ?
Je suis en dehors de ta vie

Et lorsque tu marches prés de moi
Je hurle en silence de me libérer
Je me regarde dans le miroir
Et je vois ton futur
Tu vas bien avec moi
Et lorsque tu passes prés de moi
Je hurle en silence de me libérer
Je me regarde dans le miroir
Et je vois ton futur
Tu vas bien avec moi

Je suis en dehors de ta vie
Et je n'arrive pas à m'y faire
Oubliant la beauté qui se meurt au fond de moi
Tu ne peux donc pas le remarquer ?
Je suis en dehors de ta vie
Et je ne sais pas où j'en suis
Tu persistes à rater ces petites choses
Cette sécurité que l'amour apporte
Tu ne peux donc pas le remarquer ?
Je suis en dehors de ta vie

Je suis en dehors de ta vie
Crédits traduction : traduction ajoutée par Anne2008

Commentaires sur la traduction de Outside Of You

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du pouce en l'air
2| symbole à droite de l'étoile
3| symbole en bas de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid