paroles de chanson / Hilary Duff parole / traduction Burned  | ENin English

Traduction Burned en Français

Interprète Hilary Duff

Traduction de la chanson Burned par Hilary Duff

Burned : traduction de Anglais vers Français

{Brûlée}

Qu'est ce qu'il ne va pas chez moi ?
Je suis perdue dans cette foule
Tout le monde sourit
Mais je l'impression de quitter mon corps

J'ai un bouclier imaginaire autour de moi
Mais personne n'a réellement reussi à le percer
Je continue de penser qu'ils vont me libérer
Mais ils ne le font jamais (non jamais)

[Refrain]
Quand quelqu'un frappe à la porte
Quand quelqu'un me veut
Quand quelqu'un essaye de m'aimer de la façon la plus complete possible
Je suis effrayée
Je ne sais pas comment ça marche
Quelqu'un va-t-il me sauver ?
Alors vais-je brûlée ?
Je ne veus pas continuer à brûler...

Est-ce cette densité dans l'air ?
Ou alors cette lourdeur sur mon coeur ?
Pourquoi ne puis-je pas bouger ?
Pourquoi ne puis-je faire ce que tous les autres font ?

Les personnes semblent me tourner autour telle une tempête
T'y attendais tu au moins ? a ce qu'ils fasse ça ?
Pour mon bien, je dois courir me cacher
Quand je suis réellement face à la vérité

[Refrain]

Qu'est ce qu'il ne va pas chez moi ?
Je suis perdue dans cette foule
Tout le monde sourit
Mais je l'impression de quitter mon corps

[Refrain X 2]

Je suis effrayée (Je suis effrayée)
Je ne sais pas comment ça marche (Je ne sais pas comment ça marche)
Quelqu'un va-t-il me sauver ? (Quelqu'un va-t-il me sauver ? )
Ou alors vais-je brûlée ? (Alors vais-je brûlée ? )

Je suis effrayée (Je suis effrayée)
Je ne sais pas comment ça marche (Je ne sais pas comment ça marche)
Quelqu'un va-t-il me sauver ? (Quelqu'un va-t-il me sauver ? )
Ou alors vais-je brûlée ? (Alors vais-je brûlée ? )

Je suis effrayée (Je suis effrayée)
Je ne sais pas comment ça marche (Je ne sais pas comment ça marche)
Quelqu'un va-t-il me sauver ? (Quelqu'un va-t-il me sauver ? )
Ou alors vais-je brûlée ?
Crédits traduction : traduction ajoutée par Anne2008

Commentaires sur la traduction de Burned

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du smiley
2| symbole à droite de la croix
3| symbole à droite de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid