paroles de chanson / Hilary Duff parole / traduction Between You And Me  | ENin English

Traduction Between You And Me en Français

Interprète Hilary Duff

Traduction de la chanson Between You And Me par Hilary Duff

Between You And Me : traduction de Anglais vers Français

{Entre toi et moi}

Tu peux appeller ça comme tu veux
Mais moi, je ne joue pas à ce jeu-là.
On est tous les deux séparés de la même histoire
Pas du tout sur la même page.
Et je te vois debout, là
Avec ce regard insistant
Ca me déboussole complètement,
Alors tu ferais mieux de te mefier

Mon amour n'est fait pour être négocié
Un "Salut" n'est pas forcément une invitation ouverte
Ne prends pas ça personnellement, car
On a tous les deux eu tort,
Alors passe à autre chose
Passe à autre chose
Passe à autre chose

Je n'ai pas dit que tu n'étais pas sympa,
Mais laisse-moi te donner un petit conseil
Y'a une fille pas loin d'ici
Qui tuerait pour être avec toi ce soir
Elle essaye desespérement de voir ce qu'il se passe ici
Et elle a très bien fait de le faire
Donc ne perds pas ta chance avec elle en essayant de recoller ces foutus morceaux de nous deux

Mon amour ne veut pas être négocié
Un "Salut" n'est pas forcément une invitation ouverte
Ne prends pas ça personnellement, car
On a tous les deux eu tort,
Alors passe à autre chose
Passe à autre chose
Passe à autre chose

Oh, le voila ...
Il n'écoutera donc jamais les conseils
Jamais les conseils
Que je lui ai donnés
Oh, et le voila qui arrive
Il ne gagnera jamais
Ne gagnera jamais
Il ne sait pas vraiment ce qu'il veut, ni qui il veut

Mon amour n'est fait pour être négocié
Un "Salut" n'est pas forcément une invitation ouverte
Ne prends pas ça personnellement, car
On a tous les deux eu tort,
Alors passe à autre chose
Passe à autre chose
Passe à autre chose
Passe à autre chose
Passe à autre chose
Passe à autre chose
Crédits traduction : traduction ajoutée par ICHiiGO-GO-x3

Commentaires sur la traduction de Between You And Me

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du coeur
2| symbole en bas de l'oeil
3| symbole en haut de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid