Closure : traduction de Anglais vers Français
Sommes-nous tous les deux tombés amoureux
Avant d'être prêts ?
Ou avons-nous tous les deux abandonné avant d'être stables ?
Je ne sais pas, je ne sais pas, tout ce que je sais
C'est que maintenant je suis seul
Étions-nous tous les deux trop effrayés
Ou étions-nous bien préparés ?
Pour l'avenir et toutes les
Erreurs qu'il comporte
Je ne sais pas, je ne sais pas, tout ce que je sais
C'est que maintenant je suis seul
Oui, ce sont des questions dans ma tête
Des réponses que je n'obtiendrai pas, des pensées que je n'ai jamais dites
Que j'aurais un peu souhaité dire
Je suppose que parfois tu trouves l'unique
Mais le timing est mauvais, l'endroit est faux
Peut-être serions-nous plus proches
Si nous étions quelques années plus âgés
Je suppose que parfois tu tombes amoureux
Puis un jour on dirait que tu te réveilles
Et tout est fini sans aucune clôture
Pensions-nous tous les deux que c'était
Le meilleur que nous ayons trouvé ?
Ou avions-nous trop peur de n'avoir personne autour ?
Je ne sais pas, je ne sais pas, tout ce que je sais
C'est que maintenant je suis seul
Avons-nous espéré sur une étoile un peu trop loin ?
La distance était-elle trop
Grande pour nos cœurs ?
Je ne sais pas, je ne sais pas, tout ce que je sais
C'est que maintenant je suis seul
Oui, ce sont des questions dans ma tête
Des réponses que je n'obtiendrai pas, des pensées que je n'ai jamais dites
Que j'aurais un peu souhaité dire
Je suppose que parfois tu trouves l'unique
Mais le timing est mauvais, l'endroit est faux
Peut-être serions-nous plus proches
Si nous étions quelques années plus âgés
Je suppose que parfois tu tombes amoureux
Puis un jour on dirait que tu te réveilles
Et tout est fini sans aucune clôture
in English