TU NICHT SO : traduction de Allemand vers Français
(Ne fais pas comme si tout tournait autour de toi)
(Ne fais pas comme si tout tournait autour de toi)
Nous sommes tous les deux à la croisée des chemins
Je me demande à quel point c'est facile
J'ai presque oublié pour quelques roses que tu racontes des conneries
Et je les ai toutes vécues en direct, sans comprendre
Dans ma tête, un livre d'images de nous
J'ouvre les yeux pour ne pas voir l'amour
D'où viennent ces douleurs dans la poitrine ?
Je n'arrive pas à respirer
Ce maquillage, je le porte juste pour moi
Mon téléphone sonne, mais je te mets en sourdine
Car dès que nous perdons le contact visuel
Tes yeux sont ailleurs et pas avec moi
Crois-moi, tu le ferais, si je ne le découvrais pas
Ce serait en dessous de ma dignité, je suis trop proche de moi-même
Ne fais pas comme si tout tournait autour de toi
Ne fais pas comme si tout tournait autour de toi
Ne fais pas comme si tout tournait autour de moi
Quand nous nous disputons, notre voyage se termine ici
Je vais emporter mon amour avec moi
Les anges pleurent, les anges souffrent à cause de toi, mais c'est d'accord
Les yeux sont le miroir de l'âme, chez toi je ne peux plus en voir
Ne me dis pas que tu me manques
Ce maquillage, je le porte juste pour moi
Mon téléphone sonne, mais je te mets en sourdine
Car dès que nous perdons le contact visuel
Tes yeux sont ailleurs et pas avec moi
Crois-moi, tu le ferais, si je ne le découvrais pas
Ce serait en dessous de ma dignité, je suis trop proche de moi-même
Ne fais pas comme si tout tournait autour de toi
Ne fais pas comme si tout tournait autour de toi
(Ne fais pas comme si tout tournait autour de toi)
(Ne fais pas comme si tout tournait autour de toi)