paroles de chanson / Hank Williams, Jr. parole / traduction Family Tradition  | ENin English

Traduction Family Tradition en Français

Interprète Hank Williams, Jr.

Traduction de la chanson Family Tradition par Hank Williams, Jr. officiel

Family Tradition : traduction de Anglais vers Français

Les chanteurs country ont toujours été une famille très proche
Mais ces temps-ci, mes proches m'ont désavoué, avec quelques autres aussi
Je suppose que c'est parce que j'ai un peu changé de direction
Seigneur, je suppose que j'suis allé briser leur tradition familiale

Ils se jettent tous sur moi en me demandant "Hank, pourquoi bois-tu?"
"Hank, pourquoi roules-tu à fumer?"
Pourquoi dois-tu aller vivre toutes les chansons que t'as écrit?
Encore et encore, tout le monde prédit mon avenir
Donc, si je me défonce un peu, j'fais que suivre la vieille tradition de famille

J'suis très fier du nom d'mon papa
Pourtant que son genre de musique et le mien ne sont pas exactement pareils
Arrête-toi pour y penser un peu, mets-toi à ma place
Si j'me défonce et que je passe la nuit à chanter, c'est une tradition de famille

Donc, vous mettez pas à me demander, "Hank, pourquoi bois-tu?"
"Hank, pourquoi roules-tu à fumer?"
Pourquoi dois-tu aller vivre toutes les chansons que t'as écrit?
Si j'suis dans un vieux bar, y a un costaud quelconque qui essaye de me faire de la friction
J'ai dit, laissez-moi tranquille, je chante toute la nuit, c'est une vieille tradition de famille

Mon Dieu, j'ai aimé plusieurs dames et j'ai vidé pas mal de Jim Beam
Et ils ont tous les deux essayé de me buter en 1973
Quand le docteur m'a dit, "mon gars, comment t'es-tu mis dans cet état?"
J'ai répondu, "hé l'toubib, j'essaye juste de poursuivre une vieille tradition de famille"

Donc, vous mettez pas à me demander, "Hank, pourquoi bois-tu?"
"Hank, pourquoi roules-tu à fumer?"
Pourquoi dois-tu aller vivre toutes les chansons que t'as écrit?
Si j'suis dans un vieux bar, y a un costaud quelconque qui essaye de me faire de la friction
J'ai dit, laissez-moi tranquille, je chante toute la nuit, c'est une vieille tradition de famille
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Family Tradition

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Hank Williams, Jr.
Jambalaya (On the Bayou) (Allemand)
Jambalaya (On the Bayou) (Espagnol)
Jambalaya (On the Bayou)
Jambalaya (On the Bayou) (Indonésien)
Jambalaya (On the Bayou) (Italien)
Jambalaya (On the Bayou) (Coréen)
Jambalaya (On the Bayou) (Portugais)
Jambalaya (On the Bayou) (Thaï)
Jambalaya (On the Bayou) (Chinois)
Alone and Forsaken (Allemand)
Alone and Forsaken (Espagnol)
Alone and Forsaken
Family Tradition (Allemand)
Alone and Forsaken (Italien)
Alone and Forsaken (Portugais)
Dinosaur (Espagnol)
Whiskey Bent & Hell Bound (Espagnol)
Dinosaur (Allemand)
Dinosaur (Italien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la valise
2| symbole à gauche de la poubelle
3| symbole à droite de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid