Wrong Direction : traduction de Anglais vers Français
Je ne te déteste pas
Non, j'en serais incapable, même si ça me tentait
Je déteste seulement toute la douleur que tu m'as fait subir
Et le fait que je me déteste parce que je t'ai permis de faire ça
Savais-tu que moi, je le savais déjà?
Je ne pouvais même pas te voir à travers la boucane
Quand j'y repense, j'aurais sans doute dû voir les signes
Mais je voulais juste croire que tu dormais autre part, tout seul
Tu m'as aimée avec tes pires intentions
Tu ne t'es même pas arrêté pour y penser un peu
À chaque fois que tu m'as passée au feu
Je ne sais pas comment, mais pour un instant ça me semblait comme le paradis
Tu m'as aimée avec tes pires intentions
Tu ne t'es même pas arrêté pour y penser un peu
À chaque fois que tu m'as passée au feu
Je ne sais pas comment, mais pour un instant ça me semblait comme le paradis
Et ça m'arrache les tripes
De tomber dans la mauvaise direction
J'étais sur la pointe des pieds
Mais je n'arrivais toujours pas à atteindre ton égo
Je suppose que j'étais cinglée de te donner mon corps, mon esprit
Je ne savais pas ce que je me disais avant aujourd'hui
Tout le monde te prend pour quelqu'un d'autre
Tu t'es même convaincu toi-même
Je ne pouvais même pas te voir à travers la boucane
Quand j'y repense, j'aurais sans doute dû voir les signes
Mais je voulais juste croire que tu dormais autre part, tout seul
Tu m'as aimée avec tes pires intentions
Tu ne t'es même pas arrêté pour y penser un peu
À chaque fois que tu m'as passée au feu
Je ne sais pas comment, mais pour un instant ça me semblait comme le paradis
Tu m'as aimée avec tes pires intentions
Tu ne t'es même pas arrêté pour y penser un peu
À chaque fois que tu m'as passée au feu
Je ne sais pas comment, mais pour un instant ça me semblait comme le paradis
Et ça m'arrache les tripes (ooh, ooh)
De tomber dans la mauvaise direction (ooh, ooh)
Comment as-tu fait pour me charmer comme ça?
Chéri, je ne peux pas m'empêcher de tomber dans la mauvaise direction
Comment as-tu fait pour me charmer comme ça?
J'étais complètement charmée
Je ne pouvais même pas te voir à travers la boucane
Quand j'y repense, j'aurais sans doute dû voir les signes
Mais je voulais juste croire que tu dormais autre part, tout seul
Tu m'as aimée avec tes pires intentions
Tu ne t'es même pas arrêté pour y penser un peu
À chaque fois que tu m'as passée au feu
Je ne sais pas comment, mais pour un instant ça me semblait comme le paradis
Tu m'as aimée avec tes pires intentions
Tu ne t'es même pas arrêté pour y penser un peu
À chaque fois que tu m'as passée au feu
Je ne sais pas comment, mais pour un instant ça me semblait comme le paradis
Et ça m'arrache les tripes
De tomber dans la mauvaise direction
in English