Back In The Water : traduction de Anglais vers Français
Tu es de retour sous la pluie, dépassé par les événements
De retour dans le profond, les vieilles choses non dites
De retour dans l'eau, nous sommes de retour dans l'eau
Je laisse un dernier appel pour ton cœur
Suppliant pendant si longtemps
Ne reviendras-tu pas dans l'eau, de retour dans l'eau
La nuit est tombée lentement sur nos jours de gloire
Je reste éveillé pour te voir disparaître
Tu es perdu sans laisser de trace
Et quand tu te caches sous l'eau
Je serai en attente jusqu'à ce que tu sois prêt pour mon amour
Quand tu auras lavé ton chagrin
Je serai juste là, jusqu'à ce que tu sois prêt pour la route
Car je partirai avec toi (où que tu veuilles, restons pour toujours)
Car je partirai avec (où que tu veuilles, restons pour toujours)
Je partirai avec toi (où que tu veuilles, restons pour toujours)
Je partirai avec
Alors dis-moi tes mensonges et toutes tes peurs
Qu'est-ce qui t'a enlevé ta foi d'ici ?
De retour dans l'eau, de retour dans l'eau
J'attends depuis si longtemps, ne te cacheras-tu pas
Échange ton obscurité pour la lumière
De retour dans l'eau, de retour dans l'eau
La nuit est tombée lentement sur nos jours de gloire
Et quand tu te caches sous l'eau
Je serai en attente jusqu'à ce que tu sois prêt pour mon amour
Quand tu auras lavé ton chagrin
Je serai juste là, jusqu'à ce que tu sois prêt pour la route
Je serai en alerte jusqu'à ce que ce soit fini
Je mettrai mon dos contre la porte
Ton amour est plus facile sur la route
Pas plus
Je ressens la façon dont la chanson devrait
Je vois tes nuages sombres dans la pièce
Je trouve le courant qui t'entraîne sous
Pas plus
Car je partirai avec toi (où que tu veuilles, restons pour toujours)
Car je partirai avec (où que tu veuilles, restons pour toujours)
Je partirai avec toi (où que tu veuilles, restons pour toujours)
Là où tu te caches sous l'eau (où que tu veuilles, restons pour toujours)
Car je partirai avec, je partirai avec toi (où que tu veuilles, restons pour toujours)
Je partirai avec