paroles de chanson / HIM parole / traduction The Funeral Of Hearts  | ENin English

Traduction The Funeral Of Hearts en Français

Interprète HIM

Traduction de la chanson The Funeral Of Hearts par HIM

The Funeral Of Hearts : traduction de Anglais vers Français

{Le chant funèbre des coeurs}

L’amour est le chant funèbre des coeurs
Et une ode à la cruauté
Quand les anges pleurent des larmes de sang
Sur les fleurs du mal écloses.

Le chant funèbre des coeurs
Et une supplique pour la pitié
Quand l’amour est un pistolet
Qui me sépare de toi.

Elle était le soleil
Qui brillait sur
La tombe de tes espoirs et de tes rêves si frêles.
Il était la lune
Qui te peignait
De son éclat si pâle et vulnérable.

L’amour est le chant funèbre des coeurs
Et une ode à la cruauté
Quand les anges pleurent des larmes de sang
Sur les fleurs du mal écloses.

Le chant funèbre des coeurs
Et une supplique pour la pitié
Quand l’amour est un pistolet
Qui me sépare de toi.

Elle était le vent
Qui emportait
Tous les problèmes et les peurs
Que tu avais, pendant tant d’années, essayé d’oublier.
Il était le feu
Turbulent et sauvage
Et toi tu étais comme un papillon de nuit pour cette flamme.

Le sceau hérétique au-delà du divin
Une prière à un Dieu qui est sourd et aveugle
Les derniers rites pour des âmes au feu
Trois petits mots et une question : pourquoi ?

L’amour est le chant funèbre des coeurs
Et une ode à la cruauté
Quand les anges pleurent des larmes de sang
Sur les fleurs du mal écloses.

Le chant funèbre des coeurs
Et une supplique pour la pitié
Quand l’amour est un pistolet
Qui me sépare de toi.
Crédits traduction : traduction ajoutée par kirrua et corrigée par Lyne

Commentaires sur la traduction de The Funeral Of Hearts

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'oeil
2| symbole en haut du casque
3| symbole à droite de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid