paroles de chanson / Guns N' Roses parole / traduction Shotgun Blues  | ENin English

Traduction Shotgun Blues en Français

Interprète Guns N' Roses

Traduction de la chanson Shotgun Blues par Guns N' Roses officiel

Shotgun Blues : traduction de Anglais vers Français

J'ai le blues du fusil à pompe
Blues du fusil à pompe
Je dis que je ne sais pas ce que j'ai fait
Mais je sais que je dois bouger
J'ai le blues du fusil à pompe
Blues du fusil à pompe
Je ne peux pas attendre ici pour toujours
J'ai trop à perdre ici

Et maintenant tu souffles de la fumée
Je pense que tu es une grosse blague
Moi... j'ai beaucoup à apprendre
Et j'attends toujours que les têtes se tournent
Tu dis que je marche sur une ligne
Merde, ils la déplacent à chaque fois
Tu marches un kilomètre dans mes chaussures
Et ensuite tu me parles de chanter le blues
Tu obtiens ce pour quoi tu paies
Et la liberté a un prix très élevé
Et pendant que tu arnaques les enfants
Quelqu'un baise ta femme
Ça n'a jamais fait de différence
C'est seulement comment tu survis

J'ai le blues du fusil à pompe
Blues du fusil à pompe
Je dis que je ne sais pas ce que j'ai fait
Mais je sais que je dois bouger
J'ai le blues du fusil à pompe
Blues du fusil à pompe
Je ne peux pas attendre ici pour toujours
J'ai trop à perdre ici
Et maintenant tu me demandes pourquoi
Je dis que c'est faire ou mourir
Je vais te le coller en plein visage
Et ensuite je vais te mettre à ta putain de place
Et toi... tu peux me lécher le cul
Et je pense que c'est tellement bas de gamme
Moi... je suis juste tellement préoccupé
J'attends toujours que ton cul brûle
Ooooh tu veux une confrontation
Je te donnerai toutes les putains de chances
Avec ta masturbation verbale
Moi... j'aime juste danser
Comment ça pour une provocation
Je ne fais que prendre position
Et j'en ai marre de la frustration
De vivre à l'intérieur de tes mensonges
Et je suis branché sur l'indignation
J'ai dit que quelqu'un doit mourir

J'ai le blues du fusil à pompe
Blues du fusil à pompe
Je dis que je ne sais pas ce que j'ai fait
Mais je sais que je dois bouger
J'ai le blues du fusil à pompe
Blues du fusil à pompe
Je ne peux pas rester ici pour toujours
J'ai trop à perdre ici
J'ai le blues du fusil à pompe
Blues du fusil à pompe
Écoute connard
Tu es sur le point de payer tes dettes
J'ai le blues du fusil à pompe
Blues du fusil à pompe
Si tu te mesures à moi
Alors tu sais que tu vas perdre
Je sais
Je sais (il y a des moyens- que nous- pouvons trouver)
Je sais
Je sais

Tu penses que quelqu'un avec un QI supérieur à quinze
Croirait ta merde... connard
Rien qu'un putain de minou
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Shotgun Blues

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'horloge
2| symbole à gauche du nuage
3| symbole en haut du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid