paroles de chanson / Guilherme de Sá parole / traduction Floresta de Bétulas  | ENin English

Traduction Floresta de Bétulas en Français

Interprète Guilherme de Sá

Traduction de la chanson Floresta de Bétulas par Guilherme de Sá officiel

Floresta de Bétulas : traduction de Portugais vers Français

Combien chères
Sont les fleurs
Qui ornent le sol des défunts
Et à l'arrivée du froid périssent
Pour se rassembler
À leurs amours
De la neige

Parce que le froid
Le froid a décidé de se geler
Dans la larme de l'innocent
Qui n'est plus là

Combien chères
Sont les feuilles
Qui ornent l'aube d'avril
À la présence de l'absence
Sous l'absence de la présence
Qui reposent
En silence

Parce que le soleil
Le soleil a décidé de se réchauffer
Pour que la douleur
Puisse enfin s'évanouir

Mais seulement
Encore une fois
Les yeux voyaient dans leur vivacité
Que ni la fureur des hommes
Ni la folie des autres
Autrefois la haine à fleurir
(Maintenant pleure sa douleur)
N'ont pu refroidir le sang
Dans son destin
Son aporie
Sont des signes d'une autre mémoire
Puisqu'elle est fine
Fragile et dorée
Non seulement des heures
Mais immortelle pour toujours

Parce que la lumière
La lumière a décidé de s'allumer
Sa nuit au couchant
Pour nous rappeler
Comment nous étions normaux
Et soudainement
Nous n'étions plus
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Floresta de Bétulas

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'horloge
2| symbole en bas de l'oeil
3| symbole à gauche de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid