paroles de chanson / Grupo Frontera parole / traduction Le Va Doler  | ENin English

Traduction Le Va Doler en Français

Interprète Grupo Frontera

Traduction de la chanson Le Va Doler par Grupo Frontera officiel

Le Va Doler : traduction de Espagnol vers Français

Je sais
Que ce que je lâche sont des mots de dépit
Que je suis blessé par le mal qu'on m'a fait
Peut-être que demain je me sentirai mieux

Mais je sais que
Tôt ou tard, je réussirai à l'extirper de ma poitrine
Reconstruire ce qu'elle m'a laissé en miettes
Et lui pardonner sans qu'elle me demande pardon

Je cherche une fin et je ne la trouve pas
Je ressens de l'impuissance pour ce que j'ai à l'intérieur
Elle ne sait pas le mal qu'elle a fait cette fois
Mais je sais qu'après

Ça va lui faire mal
Quand elle me verra et que je l'aurai déjà dépassée
Quand elle me cherchera et que je ne ressentirai plus rien pour elle, je ne ressentirai plus rien
Serre-moi dans tes bras, ça lui fait mal
Mais ça va lui faire mal
Quand je dirai "Amour" à une autre femme
Quand elle me cherchera et que je ne ressentirai plus rien pour elle, je ne ressentirai plus rien
Serre-moi dans tes bras, ça lui fait mal
Mais ça va lui faire mal

Et c'est le Groupe Frontera

Elle va souffrir le double
Pour avoir brisé un cœur si noble
Mais que la vie lui fasse payer
Je lui ai donné même ce que je n'avais pas et elle m'a donné ce qui restait
Les gens me voient et me disent "Pauvre
Garçon, il ne mérite pas
Qu'on le paye avec des mesquineries"
Dans la vie, il faut parfois souffrir
Maman me dit de prier pour elle, de lui souhaiter du bien

Et j'aimerais, mais la haine ne me le permet pas
Que je veuille la voir mal, ce n'est pas une nouveauté
J'ai le cœur gardé dans une petite boîte
Parce que ça me fait mal, mais à elle

Ça va lui faire mal
Quand elle me verra et que je l'aurai déjà dépassée
Quand elle me cherchera et que je ne ressentirai plus rien pour elle, je ne ressentirai plus rien
Serre-moi dans tes bras, ça lui fait mal
Mais ça va lui faire mal
Quand je dirai "Amour" à une autre femme
Quand elle me cherchera et que je ne ressentirai plus rien pour elle, je ne ressentirai plus rien
Serre-moi dans tes bras, ça lui fait mal
Mais ça va lui faire mal
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Le Va Doler

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'appareil photo
2| symbole à gauche de la croix
3| symbole à gauche de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid