A Traves del Vaso (Bachata Version) : traduction de Espagnol vers Français
Dis-moi barman, tu connais la peine
Après combien de verres je l'oublie
On l'a fait à nouveau maman
Ton Grupo Extra
Oh Dieu
Je voudrais mourir d'une bonne cuite
Parce que t'aimer m'a causé des problèmes
A travers le verre je vois déjà ton visage
Le désir de te voir ne part pas avec rien
Je suis très pressé d'aller te chercher
Puis je regrette, la colère me gagne
C'était la plus grande déception que j'ai eue
Ce que tu m'as fait est la pire chose que j'ai vécue
Dis-moi barman, tu connais la peine
Après combien de verres je l'oublie
Elle m'a échangé pour quelques pièces
Et aujourd'hui elle veut revenir, mieux vaut qu'elle ne revienne pas
Parce que je ne veux plus, savoir de sa vie
Se souvenir de ses baisers ne fait que me blesser
Et à travers le verre, je continue à la voir
Parce que comme un fou, je continue à l'aimer
Je continue à l'aimer
(Oh Dieu) Je suis très pressé d'aller te chercher
Puis je regrette, la colère me gagne
C'était la plus grande déception que j'ai eue
Ce que tu m'as fait est la pire chose que j'ai vécue
Comment dit-on?
Dis-moi barman, tu connais la peine
Après combien de verres je l'oublie
Elle m'a échangé pour quelques pièces
Et aujourd'hui elle veut revenir, mieux vaut qu'elle ne revienne pas
Parce que je ne veux plus, savoir de sa vie
Se souvenir de ses baisers ne fait que me blesser
Et à travers le verre, je continue à la voir
Parce que comme un fou, je continue à l'aimer
Je continue à l'aimer
Oh Dieu
Grupo Extra
Barman, je l'aime, je l'aime
(Dis-moi, qu'est-ce qu'il y a?)
Après combien on oublie
Un amour qui serait pour toujours
Dis-moi si je l'oublie avec de la tequila
Ou dois-je boire de l'eau-de-vie
Barman, dis-moi
Avec quel vin? Dis-moi
Si je l'aime encore, dis-moi
Comment, comment, comment
Dis-moi barman, tu connais la peine
Après combien de verres je l'oublie
Elle m'a échangé pour quelques pièces
Et aujourd'hui elle veut revenir, mieux vaut qu'elle ne revienne pas
Parce que je ne veux plus, savoir de sa vie
Se souvenir de ses baisers ne fait que me blesser
Et à travers le verre, je continue à la voir
Parce que comme un fou, je continue à l'aimer
Je continue à l'aimer