Christmas Wish : traduction de Anglais vers Français
Les gens se demandent pourquoi je ne pleure pas pour demain
J'avais une mère à genoux pour prier
Elle me racontait toutes les bonnes nouvelles pour effacer toute ma tristesse
Je chante ces bonnes nouvelles le jour de Noël
Nous nous tenions tous par la main autour de la table du dîner
Elle préparait de la dinde, des légumes verts, du pain de maïs et des patates douces confites
Nous priions puis donnions de la nourriture
C'est le genre de choses que l'on fait le jour de Noël
Retenir mes larmes (retenir)
Retenir mes larmes (retenir)
Quand je pense aux cadeaux qu'elle m'a donnés (donnés)
Si j'avais un vœu (juste un vœu)
Un cadeau à recevoir ce jour-là (vœu de Noël)
Ce serait d'embrasser ma maman le jour de Noël
Elle disait, "Enfants, allez dans vos placards
Choisissez vos plus belles affaires et préparez-vous à les donner
Il y a des enfants dans la rue qui n'ont pas de jouets avec lesquels jouer
C'est le genre de choses que l'on fait le jour de Noël"
Nous nous tenions tous par la main autour de la table du dîner
Elle préparait de la dinde, des légumes verts, du pain de maïs et des patates douces confites
Nous priions et disions grâce puis donnions la nourriture
C'est le genre de choses que l'on fait le jour de Noël
Retenir mes larmes (retenir)
Retenir mes larmes (retenir)
Quand je pense aux cadeaux qu'elle m'a donnés (donnés)
Si j'avais un vœu (juste un vœu)
Un cadeau à recevoir ce jour-là (vœu de Noël)
Ce serait d'embrasser ma maman le jour de Noël
Si j'avais un vœu (juste un vœu)
Un vœu à réaliser ce jour-là (vœu de Noël)
Ce serait d'embrasser ma maman le jour de Noël
Si j'avais un vœu
Une chose que je pourrais dire
Ce serait, "Maman, je t'aime ce jour de Noël"
Vœu de Noël
Vœu de Noël
Vœu de Noël
Vœu de Noël