paroles de chanson / Green Day parole / traduction No Pride  | ENin English

Traduction No Pride en Français

Interprète Green Day

Traduction de la chanson No Pride par Green Day

No Pride : traduction de Anglais vers Français

{Pas de fierté}

Je ne suis qu'un bâtard
Et ne suis chez moi nulle part
Où la dignité est un champ de mines
Dans l'école de l'espoir perdu
J'ai suplié pour un jour avoir une vie
Je n'ai pas peur de mendier
Donnez-moi les pertes et les fonds
Que vous regrettez

Tu ferais mieux de ravaler ta fierté
Ou tu t'étoufferas avec
Tu ferais mieux de digérer tes valeurs
Parce qu'elles ne valent pas de la merde
L'honneur de détruira
Avant même que tu n'es le temps de te relever pour combattre
Je sais que je ne suis pas l'élu
Je n'ai pas de fierté

Sectes d'esclus
Et traditions de foi perdue
Aucune culture ne vaut une rivière de pisse
Ou une balle en pleine face
La séparation nous tuera tous
Déchirés jusqu'à l'os et brisés de toutes part
Avant la derniÈre chute

Tu ferais mieux de ravaler ta fierté
Ou tu t'étoufferas avec
Tu ferais mieux de digérer tes valeurs
Parce qu'elles ne valent pas de la merde
L'honneur de détruira
Avant même que tu n'es le temps de te relever pour combattre
Je sais que je ne suis pas l'élu
Je n'ai pas de fierté

Tu ferais mieux de ravaler ta fierté
Ou tu t'étoufferas avec
Tu ferais mieux de digérer tes valeurs
Parce qu'elles ne valent pas de la merde
L'honneur de détruira
Avant même que tu n'es le temps de te relever pour combattre
Je sais que je ne suis pas l'élu
Je n'ai pas de fierté

Fermes les yeux et meurt
Je n'ai aucune fierté...
Aucune fierté...
Crédits traduction : traduction ajoutée par Siiri

Commentaires sur la traduction de No Pride

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du coeur
2| symbole en bas du téléviseur
3| symbole en haut du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid