paroles de chanson / Green Day parole / traduction Jesus of Suburbia (radio edit)  | ENin English

Traduction Jesus of Suburbia (radio edit) en Français

Interprète Green Day

Traduction de la chanson Jesus of Suburbia (radio edit) par Green Day officiel

Jesus of Suburbia (radio edit) : traduction de Anglais vers Français

Je suis le fils de la rage et de l'amour
Le Jésus de la banlieue
La bible de rien de tout cela
Sur un régime constant de
Soda Pop et Ritalin
Personne n'est jamais mort pour mes
Péchés en enfer
Autant que je sache
Au moins ceux dont j'ai réussi à m'échapper

Et il n'y a rien qui ne va pas avec moi
C'est comme ça que je suis censé être
Dans un pays de rêve
Qui ne croit pas en moi

Obtenir ma dose de télévision
Assis sur mon crucifix
Le salon dans mon utérus privé
Pendant que les mamans et les Brads sont absents
Tomber amoureux et s'endetter
Pour l'alcool et les cigarettes
Et Mary Jane
Pour me rendre fou
Faire la cocaïne de quelqu'un d'autre

Et il n'y a rien qui ne va pas avec moi
C'est comme ça que je suis censé être
Dans un pays de rêve
Qui ne croit pas en moi

Au centre de la terre
Sur le parking
Du 7-11 où j'ai été éduqué
La devise n'était qu'un mensonge

Il dit que la maison est là où se trouve ton cœur
Mais quelle honte
Parce que le cœur de tout le monde
Ne bat pas de la même manière
Il bat hors du temps

Ville des morts
À la fin d'une autre autoroute perdue
Panneaux trompeurs vers nulle part
Ville des damnés
Enfants perdus aux visages sales aujourd'hui
Personne ne semble vraiment se soucier

J'ai lu les graffitis
Dans les toilettes
Comme les saintes écritures d'un centre commercial
Et il semblait avouer

Il n'a pas dit grand-chose
Mais il a seulement confirmé que
Le centre de la terre
Est la fin du monde
Et je m'en fiche vraiment

Ville des morts
À la fin d'une autre autoroute perdue
Panneaux trompeurs vers nulle part
Ville des damnés
Enfants perdus aux visages sales aujourd'hui
Personne ne semble vraiment se soucier

Je m'en fiche si tu t'en fiches
Je m'en fiche si tu t'en fiches
Je m'en fiche si tu t'en fiches

Je m'en fiche

Tout le monde est tellement plein de merde
Nés et élevés par des hypocrites
Cœurs recyclés mais jamais sauvés
Du berceau à la tombe
Nous sommes les enfants de la guerre et de la paix
D'Anaheim au Moyen-Orient
Nous sommes les histoires et les disciples de
Le Jésus de la banlieue

Pays de rêve
Et il ne croit pas en moi
Pays de rêve
Et je ne crois pas
Et je m'en fiche !

Bien-aimés, écoutez-vous ?
Je ne me souviens d'aucun mot que vous disiez
Sommes-nous déments ou suis-je perturbé ?
L'espace qui se trouve entre la folie et l'insécurité

Oh thérapie, peux-tu s'il te plaît combler le vide ?
Suis-je retardé ou suis-je simplement trop heureux
Personne n'est parfait et je suis accusé
Faute d'un meilleur mot, et c'est ma meilleure excuse

Vivre, et ne pas respirer
C'est mourir, dans la tragédie
Courir, s'enfuir
Trouver, ce que tu crois

Et je laisse derrière moi
Cet ouragan de putains de mensonges
J'ai perdu ma foi en cela
Cette ville qui n'existe pas
Alors je cours, je m'enfuis
Vers les lumières des masochistes

Et je, laisse derrière moi
Cet ouragan de putains de mensonges
Et je, ai marché sur cette ligne
Un million et une putain de fois
Mais pas cette fois

Je ne ressens aucune honte
Je ne m'excuserai pas
Quand il n'y a nulle part où tu peux aller
Fuir la douleur
Quand tu as été victime
Contes d'un autre foyer brisé

Oh tu pars
Tu pars
Tu pars
Quittes-tu la maison ?
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Jesus of Suburbia (radio edit)

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du téléviseur
2| symbole en bas de l'étoile
3| symbole à droite du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid