paroles de chanson / Gotye parole / traduction Night Drive  | ENin English

Traduction Night Drive en Français

Interprète Gotye

Traduction de la chanson Night Drive par Gotye

Night Drive : traduction de Anglais vers Français

{Conduite nocturne}

Quand tu te sens déprimé
J'arrive dans le coin
Pour te prendre
Et t'emmener dehors

Ce ne sera pas long
Jusqu'à ce que ce coup de blues soit passé
La ville attend
Elle nous fait signe
Elle nous emmène
Laisse-la nous guider

C'est la nuit parfaite
Pour simplement conduire
Laisse le tableau de bord souligner
Tout ce que nous voyons
Pendant que le monde joue pour notre plaisir
Sur notre pare-brise d'argent
Et je ne sais même pas où nous allons
Et peu importe où nous étions
Mais nous avançons juste en roue libre
Car pendant que je suis ici avec toi, tu le sais
Il n'y a aucun autre endroit où je voudrais être
Aucun autre endroit où je voudrais être

Comme une joie calme
Sachant que je suis ta bouée de sauvetage
Et que tu es mon garçon préféré.

Tu te sens fatiguée
Et j'ai les larmes aux yeux
Et les lignes de la route
Passent de deux à quatre
Et nous ne connaissons même pas
Un seul nom sur les plaques de rue
Rien d'autre ne nous appelle
Mais tout ce que nous avons laissé derrière
Est comme une traque du diable sur nos traces
Et un fardeau dans notre esprit
Parce que nous savons
... que nous devons rentrer à la maison.

Comme une tell joie calme
En conduisant n'importe où
Sachant que tu es là.
Mais tu ne m'appelles pas,
Tu ne m'appelles plus
Et j'ai attendu toute la journée
Tu sais tu seras toujours
Mon garçon préféré
Crédits traduction : traduction ajoutée par Elaya et corrigée par AmeStramGram1961

Commentaires sur la traduction de Night Drive

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la calculatrice
2| symbole à droite du coeur
3| symbole à droite de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid