paroles de chanson / Gorillaz parole / traduction White Flag  | ENin English

Traduction White Flag en Français

Interprètes GorillazBashyKano

Traduction de la chanson White Flag par Gorillaz

White Flag : traduction de Anglais vers Français

{White Flag}

Hey
Regarde
Yo!
pas de naufragé, pas de survivant
Je ne suis pas perdu et ceci n'est pas un radeau
Je me sens petit dans ce grand monde vide
Et maman n'a pas encore dit "Chéri j'ai rétréci les gosses"
Je ne suis pas Jésus mais je marche sur l'eau
Il n'y a pas de clochards ici, parce qu'il n'y a pas de murs:
Je peux sortir de prison avec un briquet
Alors y a-t-il un intérêt à faire des lois du sang ?
Ce n'est pas Atlantis, en es-tu sûr(e) ?
J'ai presque suffoqué quand j'ai touché la rive
Pas de pluie "condoms it poured": il pleuvait des préservatifs
Et sur sur la route tu ne devineras jamais qui j'ai vu.


C'est K.A (?). Regarde, saute sur le tempo comme Ali dans le gymnase
Chérie, je suis à la maison. C'est ici que je veux vivre
dispersé comme les feuilles oh!
sur le d-low (?)
Je ne sais pas si c'est plus vert, mais c'est si vert:
de l'autre côté de la barrière.
Lier les deux bouts
Pas de barrière, pas de stress, pas de loyer, pas de putain de supervision
Ce flow réel
où les femmes paraissent chaudes mais la plage froide
et le discours fait comme:"hey jolie demoiselle"
Le sexe sur la plage, tu veux essayer pour un bébé (?)
Les mots dans le village, je suis un peu fou
Je monte jusqu'à 100 degrés, pas quatre-vingt
regarde si le paradis a un VIP
c'est ça: sable blanc, mer bleue
Mais je ne sais pas qui ils sont
et je suis putain de sûr qu'il ne me connaissent pas
mais je suis venu en paix!

Cool! Drapeau blanc ! Drapeau blanc
Pas de guerre !
Pas de flingues!
pas de cadavres !
Juste la vie
Juste l'amour
pas de haine
Juste de l'amusement
pas de liens
Juste moi et mon esprit
Juste moi et ma femme
Mais dis moi si je rêve
Parce que je ne veux pas me réveiller jusqu'au matin
Et je ne veux pas être laissé endormi
dans toutes les maladies
que je respire
Regarde, respecte l'île, ne vole pas
et ne ramène pas de religion ici, pas de Rois Mages
C'est bien, et nous ne partons pas !
Nous somme venus en paix. chante !
Drapeau Blanc ?
Drapeau blanc !
Crédits traduction : traduction ajoutée par greenpatate

Commentaires sur la traduction de White Flag

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'enveloppe
2| symbole en bas de la poubelle
3| symbole en haut du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid