Goodnight Moon : traduction de Anglais vers Français
{Bonne nuit lune}
Ne va pas au lit maintenant mon amour, je pense qu'il est trop tôt
Et on a juste besoin d'un peu de temps pour nous deux
Si mon horloge murale me disait qu'il est 4heure du matin je m'en ficherai.
Parce que j'ai essayé trop longtemps
D'essayer et d'être la chanson parfaite
Quand nos cœurs sont de lourds fardeaux
Nous ne devrions pas avoir à supporter ça seul
Alors bonne nuit lune et bonne nuit toi
Quand tu es tout ce à quoi je pense
Tout ce dont je rêve
Ce sans quoi je n'arriverai pas à respirer
Un baiser de bonne nuit venant de bonne nuit toi
Le type d'espoir dont ils parlent tous
Le type de sentiments dont on chante
assis dans notre lit lisant à haute voix
comme un passage venant de bonne nuit lune
Et chante pour moi doucement mon amour ta chanson pour demain
Et dis mon nom , le seul qui est cacher dedans quelque part
Et rêve quelque chose pour moi
Mais rêve le en couleur quand tous les soleils continuent de s'élever et que nous ne nous en soucions pas
Parce que j'ai essayé trop longtemps
D'essayer et d'être la chanson parfaite
Quand nos cœurs sont de lourds fardeaux
Nous ne devrions pas avoir à supporter ça seul
Alors bonne nuit lune et bonne nuit toi
quand tu es tout ce à quoi je pense
tout ce dont je rêve
Ce sans quoi je n'arriverai pas à respirer
Un baiser de bonne nuit venant de bonne nuit toi
Le type d'espoir dont ils parlent tous
Le type de sentiments dont on chante
assis dans notre lit lisant à haute voix
comme un passage venant de bonne nuit lune
Et tu étais là
Comme j'ai vu Juliette descendre avec grâce les escaliers
C'est dur de manquer la façon dont ses yeux illuminent la pièce et volent l'air
Juste sens ses lèvres couper tout les souffles que je prend , je ne peux pas y respirer
Nous sens tu tomber ? Parce que je nous sens tomber.
Alors bonne nuit lune et bonne nuit toi
quand tu es tout ce à quoi je pense
tout ce dont je rêve
Ce sans quoi je n'arriverai pas à respirer
Un baiser de bonne nuit venant de bonne nuit toi
Le type d'espoir dont ils parlent tous
Le type de sentiments dont on chante
assis dans notre lit lisant à haute voix
comme un passage venant de bonne nuit lune
Et tu étais là
Je voyais ma Juliette descendre avec grâce les escaliers
C'est dur de manquer la façon dont ses yeux illuminent la pièce et volent l'air
Nous sens tu tomber ? Parce que je nous sens tomber.
Nous sens tu tomber ? Parce que je nous sens tomber.
Nous sens tu tomber ? Parce que je nous sens tomber.
Nous sens tu tomber ? Parce que je nous sens tomber.
Nous sens tu tomber ? Parce que je nous sens tomber.
Nous sens tu tomber ? Parce que je nous sens tomber.
Nous sens tu tomber ? Parce que je nous sens tomber.