paroles de chanson / Gnarls Barkley parole / traduction Crazy  | ENin English

Traduction Crazy en Français

Interprète Gnarls Barkley

Traduction de la chanson Crazy par Gnarls Barkley officiel

Crazy : traduction de Anglais vers Français

Je me souviens quand
Je me souviens, je me souviens quand j'ai perdu la tête
Il y avait quelque chose de si agréable à propos de cet endroit
Même vos émotions ont un écho dans tant d'espace (mmhmm, mmhmm, mmhmm)

Et quand vous êtes là-bas, sans souci
Oui, j'étais déconnecté
Mais ce n'était pas parce que je ne savais pas assez
Je savais juste trop (hmm)

Est-ce que ça me rend fou ?
Est-ce que ça me rend fou ?
Est-ce que ça me rend fou ?
Peut-être

Et j'espère que vous passez le meilleur moment de votre vie
Mais réfléchissez deux fois
C'est mon seul conseil

Mmm, allez maintenant, qui êtes-vous
Qui êtes-vous, qui êtes-vous
Qui pensez-vous être ?
Ha ha ha, bénissez votre âme
Vous pensez vraiment que vous êtes en contrôle ?
Eh bien

Je pense que tu es fou
Je pense que tu es fou
Je pense que tu es fou
Tout comme moi

Mes héros avaient le cœur
Pour perdre leur vie sur une branche
Et tout ce dont je me souviens, c'est de penser
Je veux être comme eux
Mmhmm, depuis que je suis petit
Depuis que je suis petit, ça avait l'air amusant
Et ce n'est pas une coïncidence si je suis venu
Et je peux mourir quand j'ai fini

Mais peut-être que je suis fou
Peut-être que tu es fou
Peut-être que nous sommes fous
Probablement

Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, mmhm
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Crazy

Nom/Pseudo
Commentaire
#4 Valoche
11/12/2015 à 22:44:57
Ta traduction, elle a le mérite d'exister, mais elle est trop littérale, donc à chier.
#3 adoui
05/07/2007 à 15:37:21
bien
#2 nari
08/12/2006 à 14:33:35
je trouve ke la traduction est bien en fait jadore cette chançon car elle me rapelle dune personne ke jaime bien c tou
#1 titou83
09/10/2006 à 07:17:31
la traduction est moyenne ;-) rntwo ways : first, you speak english and can translate this text... It's my favourite !!! rnsecond way, you can use a dictionnary... and translate word by word ... but sometimes your sentences doesn't make sence ... enjoy !!rnmay I help you ???
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du smiley
2| symbole à gauche du cadenas
3| symbole à gauche du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid