Tus Ojos : traduction de Espagnol vers Français
Tes yeux, clarté de la montagne
Comme des guitares troubadours, de San Juan
Tes yeux, sont mon supplice
Sont mon pardon, ma rédemption, mon réveil
Tes yeux qui m'arrachent
Sont ma folie, sont la pleine perdition
Tes yeux ont tout
Rien ne me manque car ils sont ma bénédiction
Tes yeux qui ont mon absence
Comme une douce et fraîche sérénité de la mer
Tes yeux sont mon équilibre
Sont ma liberté
(Regarde-moi) donne-moi force et soulagement
(Regarde-moi) c'est ce dont j'ai besoin
(Regarde-moi) pour tout avoir
Il suffit de rester, fondue dans tes yeux
(Regarde-moi) que ta regard est la paix
(Regarde-moi) que mon bonheur n'atteint pas
(Regarde-moi) que la lumière et le calme
Que me donnent tes yeux, apaisent mon âme
Tes yeux, douce espérance
Remède et calice de cette gorgée de ton amour
Tes yeux, sont le chemin
Où s'ouvre le passage de ma passion débordante
Tes yeux remplissent mon âme
Il n'y a pas d'autre richesse, je n'ai pas peur
Tes yeux doux bénis
Sont ma dévotion
(Regarde-moi) donne-moi force et soulagement
(Regarde-moi) c'est ce dont j'ai besoin
(Regarde-moi) pour tout avoir
Il suffit de rester, fondue dans tes yeux
(Regarde-moi) que ta regard est la paix
(Regarde-moi) que mon bonheur n'atteint pas
(Regarde-moi) que la lumière et le calme
Que me donnent tes yeux, apaisent mon âme
(Regarde-moi)
(Regarde-moi)
(Regarde-moi) que la lumière et le calme
Que me donnent tes yeux, apaisent mon âme
(Regarde-moi) donne-moi force et soulagement
(Regarde-moi) c'est ce dont j'ai besoin
(Regarde-moi) pour tout avoir
Il suffit de rester, fondue dans tes yeux
(Regarde-moi) que ta regard est la paix
(Regarde-moi) que mon bonheur n'atteint pas
(Regarde-moi) que la lumière et le calme
Que me donnent tes yeux, apaisent mon âme
in English