{Kosaki Uta}

Ce sont ses entrailles inconnues, ses jambes sont cachées
L’ombre qui approche s’étend, il ricane et méprise

C’est déjà trop tard, la seule chose à faire est d’attendre la fin
Avec la douleur vient la peur à laquelle nous ne pouvons échapper et nous tremblons

Une lumière sombre brille et s’impose à lui…
Un petit oiseau perd sa voix…

Encore une fois, l’obscurité rassurante…

La voix qui ne résonne plus lui fait oublier le sens de son existence
Car il ne peut déjà plus battre ses ailes

Hors de portée…hors de portée
Il appelle de toutes ses forces
On l’ignore, il tremble et s’effondre

Ce rêve, seul ce lieu tendre est invisible
Ne peut jamais revenir…
La voix qui ne résonne plus lui fait oublier le sens de son existence
Car il ne peut déjà plus battre ses ailes…
Les larmes qui s’assèchent, viennent d’un endroit lointain
Ne peut jamais revenir…

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES