Vielleicht : traduction de Allemand vers Français
Je veux retourner à cet endroit
Où tout a commencé
Retour à mon premier mot
Retour à ta première phrase
J'ai passé des nuits blanches
Et j'étais éveillé pendant des jours
Écoute si les anciennes cassettes fonctionnent encore
Parcours notre ancien trajet (parcours notre ancien trajet)
Peut-être que c'est nécessaire, peut-être que ça doit être ainsi
Peut-être que nous étions trop jeunes, peut-être que nous avons besoin de temps
Mais peu importe ce qu'ils disent, je m'y tiens
Je vais t'attendre (t'attendre)
Peut-être, peut-être que tu écoutes cette chanson
Et tu sais, et tu sais alors, que je suis toujours là
Et peut-être, peut-être que tu écoutes notre chanson
Et tu sais, et tu sais alors, que nous sommes toujours là
Peut-être, peut-être
Je conduis notre vieille Benz
Et je coupe le son de la radio
Je ne peux plus tout entendre
Chaque chanson sonne comme nous
Et je m'arrête dans ta rue
Peut-être que la lumière est allumée chez toi
Je veux savoir comment tu vas
Et s'il y a quelqu'un chez toi
Peut-être que c'est nécessaire, peut-être que ça doit être ainsi
Peut-être que nous étions trop jeunes, peut-être que nous avons besoin de temps
Mais peu importe ce qu'ils disent, je m'y tiens
Je vais t'attendre (t'attendre)
Peut-être, peut-être que tu écoutes cette chanson
Et tu sais, et tu sais alors (oh-oh), que je suis toujours là
Et peut-être, peut-être que tu écoutes notre chanson
Et tu sais, et tu sais alors, que nous sommes toujours là
Peut-être, peut-être
Je sais, nous restons tous les deux
Juste deux points d'interrogation
Eh, ce qui doit arriver arrivera
Et ce qui doit partir partira
Je sais, nous restons tous les deux
Entends-tu notre chanson?
Peut-être, peut-être que tu écoutes cette chanson
Et tu sais, et tu sais alors, que je suis toujours là
Et peut-être, peut-être que tu écoutes notre chanson
Et tu sais, et tu sais alors, que nous sommes toujours là
Que nous sommes toujours là
Peut-être, peut-être
Peut-être, peut-être
Peut-être, peut-être