paroles de chanson / Gerard Way parole / traduction Brother  | ENin English

Traduction Brother en Français

Interprète Gerard Way

Traduction de la chanson Brother par Gerard Way officiel

Brother : traduction de Anglais vers Français

Est-ce que quelqu'un a le temps de me faire tomber ?
Et puis-je dormir toute la nuit
Au son des tambours de la pluie de la ville ?
Invente quelque chose
Parce que je suis éveillé toute la nuit
Au son des tambours de la pluie de la ville

Et frère, si tu as la chance de me ramasser
Et puis-je dormir sur ton canapé
Au rythme de la douleur et de la souffrance ?
Oh, dans ma tête
Parce que je suis éveillé toute la nuit
Au son des tambours de la pluie de la ville

Les lumières que nous poursuivons
Les nuits que nous volons
Les choses que nous prenons pour nous sentir ainsi
(Au son des tambours de la pluie de la ville)
Je ne peux pas revenir en arrière (oh, dans ma tête)
Je ne pense pas que je le ferai
Je ne dormirai pas ce soir tant que j'entendrai encore ('parce que je suis éveillé toute la nuit)
Les tambours de la pluie de la ville

Est-ce que quelqu'un a le courage de me faire taire ?
Parce que je crois que chaque nuit
Il y a une chance que nous puissions partir
Alors tiens bon
Parce que je n'attendrai pas trop longtemps
Dans les tambours de la pluie battante

Parce que les nuits ne durent pas
Et nous partons seuls
Me ramèneras-tu ?
Peux-tu me ramener chez moi ?
(Au son des tambours de la pluie de la ville)

Les lumières que nous poursuivons (ouais, ouais, ouais)
Oh, les nuits que nous volons
Les choses que nous prenons (ouais, ouais)
Pour nous sentir ainsi (au son des tambours de la pluie de la ville)
Je ne peux pas revenir en arrière (oh, dans ma tête)
Je ne pense pas que je le ferai
Je ne dormirai pas ce soir tant que j'entendrai encore ('parce que je suis éveillé toute la nuit)
Les tambours de la pluie de la ville

Des visages que je ne connais pas
Je suis fatigué dans la lueur
De la lueur glaciale (toute la nuit)
Garde-moi en vie (ouais, ouais, ouais)
Ne fais pas revenir les lumières
Peux-tu me ramener chez moi ?
Nous avons tous besoin de ça (toute la nuit)
Quand nous partons seuls

Souviens-toi quand toi et moi inventions des choses ?
Tant de nuits, emmène-moi juste
À l'endroit où nous les entendions jouer
Eh bien, ce son me manque
Parce que maintenant nous ne chantons plus si fort
Au son des tambours de la pluie de la ville

Les lumières que nous poursuivons (ouais, ouais, ouais)
Oh, les nuits que nous volons
Les choses que nous prenons (ouais, ouais)
Pour nous sentir ainsi (au son des tambours de la pluie de la ville)
Je ne peux pas revenir en arrière (oh, dans ma tête)
Je ne pense pas que je le ferai
Je ne dormirai pas ce soir tant que j'entendrai encore ('parce que je suis éveillé toute la nuit)
Les tambours de la pluie de la ville

Comme des étrangers qui rient
Et comme des métros que l'on ressent (ouais, ouais, ouais)
Des choses que j'essaie de briser (oh, ouais, ouais)
Oh, attends juste jusqu'à ce que cela (au son des tambours de la pluie de la ville)
Soit tout ce que nous avons (oh, dans ma tête)
Pour nous garder malades
Je ne respirerai pas ce soir tant que j'entendrai encore ('parce que je suis éveillé toute la nuit)
Les tambours de la pluie de la ville
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Brother

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la calculatrice
2| symbole à gauche du smiley
3| symbole à droite de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid