Golden Ring : traduction de Anglais vers Français
Dans une boutique de prêteur sur gages à Chicago
Par une journée ensoleillée d'été
Un couple contemple les alliances exposées
Elle sourit et hoche la tête
Alors qu'il dit, "Chérie, c'est pour toi
Ce n'est pas grand-chose, mais c'est le mieux que je puisse faire"
Bague dorée (bague dorée) avec une toute petite pierre
Attendant là (attendant là) que quelqu'un la ramène à la maison
Par elle-même (par elle-même) ce n'est qu'une chose métallique froide
Seul l'amour peut faire une alliance dorée
Dans une petite chapelle de mariage plus tard dans l'après-midi
Un vieux piano droit joue cet air familier
Les larmes coulent sur ses joues
Et des pensées heureuses traversent sa tête
Alors qu'il murmure doucement, "Avec cette bague, je te prends pour épouse"
Bague dorée (bague dorée) avec une toute petite pierre
Bague brillante (bague brillante) qui a enfin trouvé une maison
Par elle-même (par elle-même) ce n'est qu'une chose métallique froide
Seul l'amour peut faire une alliance dorée
Ooh-ooh
Dans un petit appartement de deux pièces
Alors qu'ils livrent leur dernier combat
Il dit, "Tu ne l'admettras pas
Mais je sais que tu quittes la ville"
Mais elle dit, "Une chose est certaine
Je ne t'aime plus"
Et jette la bague en sortant par la porte
Bague dorée (bague dorée) avec une toute petite pierre
Jetée de côté (jetée de côté) comme l'amour qui est mort et parti
Par elle-même (par elle-même) ce n'est qu'une chose métallique froide
Seul l'amour peut faire une alliance dorée
Dans une boutique de prêteur sur gages à Chicago
Par une journée ensoleillée d'été
Un couple contemple les alliances exposées
Bague dorée