Vero : traduction de Italien vers Français
Depuis dix jours je ne t'écris pas
Tu ne m'appelles pas
Cela fait deux mois que je ne vis pas parce que tu ne m'aimes pas
Depuis quelques mois je ne ris pas
Que tu ne me parles pas
Depuis des semaines je te fixe mais tu ne me regardes pas
Nous sommes loin comme le soleil avec la lune maintenant
Même si non, ce n'est plus de l'amour ce n'est même pas du sexe
Maintenant que j'ai perdu l'équilibre je n'ai pas de centre de gravité
Nous ne sommes pas main dans la main mais peu à peu j'essaie
Et maintenant je ne peux plus regarder la mer
Parce que si je le fais, je te revois
Je me déteste parce que tu as pris la mer
Et avec lui tu as gardé le reste
Tu me diras mais que puis-je faire?
Parce qu'au fond tu ressentais cela
Et en fait tu sais que je voudrais te détester
Mais tu sais que je n'y arrive vraiment pas
Tu te souviendras de l'été à Varadero
Que feras-tu quand nous nous manquerons
Tequila et citron vert et ton poison est doux
Que restera-t-il de nous
Tu regarderas les photos à Varadero
Que feras-tu quand nous nous chercherons
Tequila et citron vert et ton poison est doux
Ça me fait mal mais tu sais que
Ce n'est pas vrai, vrai, vrai, vrai, vrai (vrai, vrai, vrai, vrai, vrai)
Parce que je te déteste ce n'est pas vrai, vrai, vrai, vrai (vrai, vrai, vrai, vrai, vrai)
Je pense à quand nous rentrions des soirées fatigués
Je te disais au revoir sous la maison et maintenant tu me manques tellement
Et j'attendais que la porte se ferme et en fait
Tu ne l'as plus ouverte mais je suis toujours là devant
Parfois j'exagère que la vie continue
Mais je n'arrive pas à croire que c'est fini
Parce que j'ai une conception un peu différente de la vie
Et tu t'en vas avec mon histoire entre les doigts
Et maintenant je ne peux plus regarder la mer
Parce que si je le fais, je te revois
Je me déteste parce que tu as pris la mer
Et avec lui tu as gardé le reste
Tu me diras mais que puis-je faire?
Parce qu'au fond tu ressentais cela
Et en fait tu sais que je voudrais te détester
Mais tu sais que je n'y arrive vraiment pas
Tu te souviendras de l'été à Varadero
Que feras-tu quand nous nous manquerons
Tequila et citron vert et ton poison est doux
Que restera-t-il de nous
Tu regarderas les photos à Varadero
Que feras-tu quand nous nous chercherons
Tequila et citron vert et ton poison est doux
Ça me fait mal mais tu sais que
Ce n'est pas vrai, vrai, vrai, vrai, vrai (vrai, vrai, vrai, vrai, vrai)
Parce que je te déteste ce n'est pas vrai, vrai, vrai (vrai, vrai, vrai, vrai, vrai)