Femme Fatale : traduction de Anglais vers Français
Bonjour chéri
Les enfants grandissent, les femmes produisent
Les hommes travaillent et certains volent
Tout le monde doit gagner sa vie
Ça va à l'encontre de mes principes de dire
Yee
Ayy
Pas de préjugés (nah), je suis féministe (ouais)
Fais ton truc, bébé, amis avec avantages (ouais)
Tous les deux toxiques (uh), tous les deux traîtres
Je pourrais American Psycho ma réceptionniste (ma réceptionniste)
Uh, allons quelque part et disparaissons
Ton copain est parti, donc ça veut dire qu'on est tranquilles ? (Où est ton homme ?)
Main droite sur son cou pendant que ma gauche conduit, gorge profonde, ses yeux pleurent, elle a enlevé mes larmes de denim (Ah, ah, ah)
Frappe une fois (ouais), frappe deux fois (deux)
Tu sais ce qui se passe à la troisième, frappe quelques fois (hahaha, uh, ouais)
Pas de jugement parce que tout le monde doit faire un peu, uh
Fais un peu (ouais), montre un peu (huh)
Taquine un peu (ouais), puis enlève-le
Parce que si tu fais un peu (ouais), puis montre un peu (huh)
Puis taquine un peu (ouais), je pourrais tout risquer (huh)
Fais un peu (ouais), montre un peu
Taquine un peu (ouais), puis enlève-le
Parce que si tu fais un peu (ouais), puis montre un peu (huh)
Puis taquine un peu, je pourrais tout risquer (huh)
Ouais, tu pourrais tout faire
Ouais Coi Leray (je ne sais pas)
Ouais G-eazy, ouais, dis-leur "Sois cool"
Laisse-moi prendre quelques shots et je pourrais essayer (essayer)
Ouais ce minou, obtient plus d'ailes et je pourrais le faire voler (le faire voler)
G-eazy veut une bouchée et je peux le voir dans ses yeux (ouais)
Mais ralentis, ne te précipite pas, bébé, donne-lui du temps (prends ton temps)
Il dit qu'il veut disparaître (ouais)
Je lui ai dit, je ne prends pas de vols commerciaux, seulement des lears (quoi d'autre ?)
Commencé au bas du quai et maintenant je suis au sommet
Et tout ce que je lâche, ce sont des hits, bébé, je ne lâche pas de larmes
Non, écoute (oh ouais), attends
Écoute, grand garçon, c'est la grande Coi (ouais)
Avec un grand corps (uh-huh), j'aime les gros jouets (uh-huh)
Petite mais je fais du bruit
Personne ne me baise, je suis la plus chaude de la ville, ouais
Fais un peu (ouais), montre un peu
Taquine un peu (ouais), puis enlève-le (huh)
Parce que si tu fais un peu (ouais), puis montre un peu
Puis taquine un peu (ouais), je pourrais tout risquer (huh)
Fais un peu (ouais), montre un peu
Taquine un peu (ouais), puis enlève-le (huh)
Parce que si tu fais un peu (ouais), puis montre un peu
Puis taquine un peu (ouais), je pourrais tout risquer (huh)
Tout le monde doit gagner sa vie (ouais)
Tout le monde doit gagner sa vie (ouais)
Tout le monde doit gagner sa vie (huh)
Huh
Il est féministe (ouais), il aime le minou
Oh, il est coquin (quoi ?), j'aime le son de ça (ooh)
Il dit qu'il est toxique, je suis jumelle, je peux gérer ça
Chante pour ce minou, mais son micro, je le rappe
J'ai été autour de ses idoles, ces mecs ne savent pas comment je les évite (huh)
Aura envoyée du ciel, c'est Marie comment je les église (ouais)
Je les traite comme un travail, c'est fou comment je les travaille (uh)
Je suis PPP, jolie, puissante, parfaite (Kaliii)
Il va faire un peu (huh), ce n'est pas assez bon (nah)
Tu essaies de m'épouser (quoi ?), mais tu ne fais pas grand-chose (uh-huh)
Il était confiant, maintenant il essaie de doubler (ouais)
Et c'est la saison des filles, mes chiennes sont connues pour couper, salope
Fais un peu (ouais), montre un peu
Taquine un peu (ouais), puis enlève-le (huh)
Parce que si tu fais un peu (ouais), puis montre un peu
Puis taquine un peu (ouais), je pourrais tout risquer (huh)
Fais un peu (ouais), montre un peu
Taquine un peu (ouais), puis enlève-le (huh)
Parce que si tu fais un peu (ouais), puis montre un peu
Puis taquine un peu (ouais), je pourrais tout risquer (huh)
Tout le monde doit gagner sa vie (je pourrais juste l'enlever)
Tout le monde doit gagner sa vie (ouais, ne me taquine pas, bébé, ne me taquine pas, bébé, ne me taquine pas)
Tout le monde doit gagner sa vie (sois cool, ouais, G-Eazy)