Doce Refúgio / Caciqueando : traduction de Portugais vers Français
Oui (parle le Cacique de Ramos) c'est le Cacique de Ramos
Prions est la prière des tamariniers (je suis de là-bas hein)
Là-bas, la samba est un grand drapeau (c'est un grand drapeau)
Et même les tamariniers sont les gardiens de la poésie (je suis de là-bas mon président)
Là-bas, la samba est un grand drapeau (oui c'est un grand drapeau)
Et même les tamariniers sont les gardiens de la poésie
Ses compositeurs sont ceux qui nous laissent cette émotion
Ses rythmistes vont profondément
Touchant profondément n'importe quel cœur
C'est une fête brillante, un beau diamant plus facile à trouver
C'est près de tout, c'est là dans la banlieue
Un doux refuge pour ceux qui veulent chanter
C'est le Cacique
Oui, c'est le Cacique de Ramos (grand Cacique)
Plante où sur toutes les branches chantent les oiseaux le matin
Là-bas, la samba est un grand drapeau
Et même les tamariniers sont les gardiens de la poésie
Là-bas, la samba est un grand drapeau
Et même les tamariniers sont les gardiens de la poésie
Eh, eh, eh
Regarde mon amour
Regarde mon amour, oublie la douleur de la vie
Laisse l'amour non partagé caciquer sur l'avenue
Cette année, je ne vais pas faire d'erreur
Je vais caciquer, je ne m'arrêterai que mercredi
Je vais caciquer, je ne m'arrêterai que mercredi
Sur la vague du cacique je vais
Car je suis caciqueano
Sur la vague du cacique je vais
Parce que je suis caciqueano
Regarde mon amour
Regarde mon amour, oublie la douleur de la vie
Laisse l'amour non partagé caciquer sur l'avenue
Cette année, je ne vais pas faire d'erreur
Je vais caciquer, je ne m'arrêterai que mercredi
Je vais caciquer, je ne m'arrêterai que mercredi
Sur la vague du cacique je vais
Parce que je suis caciqueano
Sur la vague du cacique je vais
Parce que je suis caciqueano
Sur la vague du cacique je vais
Parce que je suis caciqueano
Sur la vague du cacique je vais
Parce que je suis caciqueano