{The Gambler/Le joueur}

Ralentis,
on a le temps d'être paresseux
tous les enfants ont fais fleurir des bébés en fleurs dans tes yeux,
il reste 50 bonnes années à passer dans le jardin
Je me fiche de te demander ton pardon,
On devrais vivre jusqu'à mourir.

On avait tout juste 18 ans quand nos cœurs se sont croisés,
il faisait froid, mais j'ai eu chaud quand tu as a peine croisé mon regard
et tu as tourné, en agitant ta main,
tu m'as demandé de danser
je ne savais rien des romances, mais ça été le coup de foudre.

Je jure que quand je serais grand, je ne t'achèterais pas qu'une rose,
J'achèterais toute la boutique, et tu ne seras jamais seule.
Même si le soleil ne se lève plus sur les champs
Je ne partirais pas, je ne partirais pas avant toi.
Alors prend ma main, tu sais que je ne te quitterais jamais.

C'était l'hiver de 86' et tout les champs étaient gelés,
Donc on a déménagé en Arizona pour sauver notre seul fils
et maintenant il devient un homme même s'il ne ressemble qu'à sa mère,
Il pense que nous sommes tous des amateurs, il voit de l'espoir dans tous le monde.

Même si elle a déménagé loin,
on appelle toujours notre fille.
Elle a les yeux de son père
ils sont bleus quand le ciel est gris
Et comme lui, elle ne s'arrête jamais,
et jamais ne prend le jour pour acquis.
Elle travaille pour tout ce qu'on lui donne
et jamais ne se plaint.

Tu penses que je t'ai presque perdue
Quand les docteurs t'ont emmenée.
Mais comme la nuit, tu as pris ma main auprès du feu
il y a 30 ans à ce jour
Tu as juré être là jusqu'à ce qu'on parte
mais ce n'est pas le moment, tu n'as jamais cessé de fumer dans ta vie.
Alors prend ma main, tu sais que je ne te laisserais jamais.
Tu es l'amour de ma vie, tu sais que je ne te laisserais jamais.

Tu rentres du travail et m'embrasse sur les yeux,
tu détestes les chiens et dit que je n'aurais jamais du nourrir les nôtres
et les enfants rentrent à la maison
Je mets la table,
Tu fais le feu.

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES