paroles de chanson / Fugees parole / traduction The Mask  | ENin English

Traduction The Mask en Français

Interprète Fugees

Traduction de la chanson The Mask par Fugees officiel

The Mask : traduction de Anglais vers Français

Avez-vous déjà porté le masque un-deux un-deux
M à A à S à K
Mettez le masque sur le visage juste pour faire le lendemain
Les fédéraux me guettent
Les plaisantins me traquent
Je parcours les rues et camoufle mon identité
Ma bande à Brooklyn porte le masque
Mon équipe dans le Jersey porte le masque
Les enfants qui font des braquages portent le masque
Ouais tout le monde porte le masque mais combien de temps cela durera-t-il

Je travaillais chez Burger King. Un roi qui prend des commandes
Je pointe ma carte. Maintenant je suis recherché par le manager
Il me flatte en disant "Tu es un bon travailleur,"
"Que dirais-tu d'une augmentation de 25 centimes, monte à la caisse"
"Grand et en charge, mais tu dois être mon espion
Reviens et dis-moi qui emballe mes frites
Se droguer pendant les heures de travail."
Pas question, mauvais M.C
Pourquoi devrais-je être un espion, quand tu m'espionnes
Et tu vois ce que tu pensais avoir vu mais jamais vu
Tu as raté ton dernier mouvement, Échec et mat ! Couronne-moi roi
J'ai sorti mon pistolet 22 et l'ai frappé au visage
Embauché maintenant je suis viré, vendu de la drogue maintenant je suis branché
Les yeux rouges mais le beat tape dans ma tête
Je frappe les rues pour me soulager, je tombe sur les fédéraux
J'ai été kidnappé ils m'ont emmené à D.C.
Ils me font travailler sous terre à construire des missiles pour la Troisième Guerre Mondiale

M à A à S à K
Mettez le masque sur le visage juste pour faire le lendemain
Les frères jouent, les dames revendiquent
Je parcours les rues et camoufle mon identité
Ma bande à Uptown porte le masque
Mon équipe dans le Queens porte le masque
Les enfants qui font des braquages avec le Tommy Hil portent le masque
Ouais tout le monde porte le masque mais combien de temps cela durera-t-il

Je pensais qu'il était l'étonnement, et j'étais stupéfait par ses lèvres
Prenant des gorgées d'un Amaretto sour avec une torsion
J'ai secoué mes hanches sur la ligne de basse, ce plaisantin a attrapé ma taille
Mettant la pression sur ma colonne vertébrale essayant de faire bouger L-Boog
Je me suis écarté de lui puis je l'ai attrapé avec cinq doigts sur son visage
J'ai dû le remettre à sa place
Ce gamin envahit mon espace
Mais alors j'ai reconnu le sourire, mais je ne pouvais pas placer le style
Tant de fronts dans sa bouche, je pensais qu'il était l'Enfant d'Or
Puis ça m'a frappé c'est Tariq de la rue près de chez ma grand-mère
Je ne l'ai pas vu depuis quinze ans, quand il a été arrêté pour des arnaques
J'ai essayé de m'éloigner mais il ne me laissait pas partir
Il a couru vite derrière moi en demandant, "Yo qu'est-ce qui est arrivé à mon pote Steve?"
Steve était comme ce gamin avec qui je sortais à l'école primaire
J'ai ri tête de mule je l'ai vu hier il va bien
Il a éclaté, "alors qui tu cherches maintenant?"
Probablement un intellectuel
J'ai gardé la conversation droite et il a continué à essayer de la rendre sexuelle
Puis sa vieille dame a essayé de me jouer a agité ses mains devant mon visage
Yo je lui ai dit de vérifier son homme parce que salope tu agis hors de ta place

M à A à S à K
Mettez le masque sur mon visage juste pour faire le lendemain
Les frères font semblant, puis ils courent
Je parcours la rue et camoufle mon identité
Ma bande dans le Bronx porte le masque
Mon équipe sur l'île porte le masque
Les enfants qui font des braquages dans l'Omni portent le masque
Ouais tout le monde porte le masque mais combien de temps cela durera-t-il?

3 heures du matin sur le boulevard
Je suis toujours en liberté engagé avec mon entourage
Moi et le parrain dans une Dodge 67
Je suis sorti de la note pour poster ma garde
À la recherche de ma voiture qui a été volée à Scotland Yard
Mon premier instinct était de vérifier le garage de la casse
Comme je sonnais la cloche, quelqu'un m'a tapé sur le dos
Je me suis retourné pour regarder c'était un bleu avec un masque
Il a dit, "J'ai une démangeaison sur ma gâchette
Ne bouge pas nigga je t'emmène pour meurtre."
Voyez les flics ont deux visages comme deux lacets sur mes Reeboks
Mes genoux claquent alors que je recule pour un tir plus clair
Alors, l'as-tu tiré ? Non gamin je n'avais pas les couilles
C'est alors que j'ai réalisé que je pompais trop de Biggie Smalls

M à A à S à K
Mettez le masque sur mon visage juste pour faire le lendemain
Les frères se disputent, les flics volent
Les frères complotent, et devraient faire équipe
Les plaisantins fument, et restent fauchés
Les salopes taquinent, et l'argent est avide
Les négros rampent, les mères de bébé pleurent
Je parcours les rues et camoufle mon identité
Ma bande en Haïti porte le masque
Mon équipe en Jamaïque porte le masque
Les enfants qui font des braquages en écoutant Fugee-La portent le masque
Ouais tout le monde porte le masque mais combien de temps cela durera-t-il?
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de The Mask

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Fugees
Killing Me Softly with His Song (Indonésien)
The Beast (Espagnol)
Manifest/Outro (Thaï)
Killing Me Softly with His Song (Coréen)
Killing Me Softly with His Song (Thaï)
Killing Me Softly with His Song (Chinois)
Killing Me Softly with His Song (Allemand)
Killing Me Softly with His Song (Espagnol)
Killing Me Softly with His Song
Killing Me Softly with His Song (Portugais)
The Beast (Allemand)
The Beast
The Beast (Italien)
The Beast (Portugais)
Manifest/Outro (Allemand)
Manifest/Outro (Espagnol)
Manifest/Outro
Manifest/Outro (Italien)
Manifest/Outro (Portugais)
The Mask (Allemand)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Sarah Geronimo | आनंद शिंदे | महेश हिरेमठ | Jacques Brel | सुरेश वाडक | वैशाली सामंत | Ravindra Jain | शुभांगी जोशी | Chansons Populaires | Pink Floyd | Astérix | जयवंत कुलकर्णी | Serge Gainsbourg | Indochine | Daniel Balavoine | रोहित पाटील | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | Ayanda Ntanzi | Walt Disney

Hospital | Там таз стелит | Radha Rani Lage | Hi Dosti Tutayachi Naay | Baba Tera Nankana | Jamais Je N'avouerai | Umukunzi | Payi Halu Halu Chala Mukhane Swami Naam Bola | Guten Tag (feat. OZI) | Jagatvandya Avdhoot Digambar | House Of The Rising Sun | Paint the town red | Aanu | Papa | Potasathi Nachate Mee | Murderer | İlvanlım-Oğlan Oğlan (Remix) | Laune | Ye soch ke dil mera | Fall in Love
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du téléviseur
2| symbole en bas du smiley
3| symbole en haut de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid