Wild Flowers : traduction de Anglais vers Français
Laisse-moi te raconter une histoire sur une fille que je connais
Elle est si belle
Avec des fleurs dans les cheveux
Son parfum sent comme l'air d'été
Et ses lèvres sont les plus douces comme le miel et le lait
Et sa peau blanche comme la cocaïne mais douce comme la soie
Et ses cheveux sont noirs comme un réservoir
À minuit et immobile et cela m'emmène si loin
Si loin que je ne crois pas qu'il y ait une fin
Mais s'il y en a une, je sortirai, plongerai à nouveau
Nous avons cueilli des marguerites et j'ai fait une chaîne
Endormis dans l'herbe, tous deux se sentant fous
Et si ce n'est pas de l'amour, ne me montre pas la vérité
J'ai dit si ce n'est pas de l'amour
Je vais en avoir besoin
De petites fleurs sauvages toutes attachées dans tes cheveux
Comme des étoiles dans le ciel flottant simplement là
Une constellation magnifique et nouvelle
Tu l'as appelée Les Amoureux
J'ai cru que c'était vrai
Et tout d'un coup tu t'es levée de notre nid
Ne sentant plus l'amour
J'ai ressenti de la tristesse à la place
En marchant tu as peigné tes cheveux
Et toutes les fleurs sont tombées comme des oiseaux dans l'air
Nous avons cueilli des marguerites et j'ai fait une chaîne
Endormis dans l'herbe, tous deux se sentant fous
Et si ce n'est pas de l'amour, ne me montre pas la vérité
J'ai dit si ce n'est pas de l'amour
Je vais en avoir besoin
Comme des étoiles dans le ciel
Tombant sur terre
Les Amoureux sont morts
Les Amoureux sont maudits
Nous avons cueilli des marguerites et j'ai fait une chaîne
Endormis dans l'herbe, tous deux se sentant fous
Et si ce n'est pas de l'amour, ne me montre pas la vérité
J'ai dit si ce n'est pas de l'amour
Je vais en avoir besoin
in English