Go Get a Tattoo : traduction de Anglais vers Français
Quand viens-tu te faire tatouer ?
Va te faire tatouer
Je peux le donner et le recevoir
Mais je ne veux pas croire que c'est tout ce pour quoi nous sommes bons
Je peux l'aimer, je peux le quitter
Mais je ne veux pas le croire quand tu dis que nous sommes finis
Je peux courir ou je peux le combattre
Mais ça ne le rend pas juste
Pourquoi dis-tu que nous ne sommes plus rien ?
Es-tu dedans ou dehors ?
Tout ce que tu me vends, c'est le doute
Ne suis-je pas la réponse que tu cherches ?
Es-tu sûr ? Tu ne sembles pas sûr
Et nous avons déjà été dans ce pétrin auparavant
Casse ta télé
Brûle les nouvelles
Tout ce qu'ils jouent, ce sont les différentes façons dont nous vivons et perdons
Casse ta tristesse
Va te faire tatouer
Nous sommes nés pour gagner, pas pour perdre
Il est deux heures du matin, merde, je vais me faire tatouer
Qui montre que j'aime toutes les mêmes merdes que toi
Il est temps que j'essaie quelque chose de nouveau
Pour piquer et sortir mes problèmes d'engagement
Alors encre-moi (encre-moi)
Frappe-moi avec le stylo
Je suis une œuvre d'art, que l'église dise amen (amen)
Hé mec, je ne le dirai plus
Mon corps est la toile, tu pourrais être le stylo, aïe
Es-tu sûr ? Tu ne sembles pas sûr
Et nous avons déjà été dans ce pétrin auparavant
Casse ta télé
Brûle les nouvelles
Tout ce qu'ils jouent, ce sont les différentes façons dont nous vivons et perdons
Casse ta tristesse (casse ta tristesse)
Va te faire tatouer (fais-toi tatouer)
Nous sommes nés pour gagner, pas pour perdre
Je peux chanter et je peux danser
Et c'est peut-être la seule chance
De sortir et de passer un bon moment (un bon moment)
Je veux de la tequila sur les rochers
Je veux les clés de tous les verrous
Et je ne veux plus jamais de confinement
Hey
Casse ta télé (casse ta télé)
Brûle les nouvelles (brûle les nouvelles)
Tout ce qu'ils jouent, ce sont les différentes façons dont nous vivons et perdons
Casse ta tristesse (casse ta tristesse)
Va te faire tatouer (fais-toi tatouer)
Nous sommes nés pour gagner, pas pour perdre
in English