Painless : traduction de Anglais vers Français
Ma vie piégée entre
Un chuchotement et un cri
Une machine à suicide de ma propre création
Tu as laissé cela tuer mon cerveau
Comme des aiguilles dans mes veines
Consumé dans ton propre étreinte
Il n'y a pas d'échappatoire
Mon remède est la misère
Ne s'arrêtera pas jusqu'à la fin de moi
Je ne peux rien ressentir
Tu me tues un souffle à la fois
Pris dans ta toile, je suis paralysé
Alors vas-y et allonge-moi pour me reposer
Tu rends cela indolore, indolore
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas
Je ne peux ressentir aucune douleur
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas
Je dérive vers la tombe
Demi-coma, demi-éveillé
Mon âme est à toi à prendre
Toujours pour toujours
Je te sens sous ma peau
Le couteau se tord à l'intérieur
La tentation gagne toujours
Ce n'est jamais fini
Mon remède est la misère
Ne s'arrêtera pas jusqu'à la fin de moi
Je ne peux rien ressentir
Tu me tues un souffle à la fois
Pris dans ta toile, je suis paralysé
Alors vas-y et allonge-moi pour me reposer
Tu rends cela indolore, indolore
Sais-tu ce que c'est
D'être vide à l'intérieur de ma vie, ma tombe
M'aimes-tu assez pour me finir
Ne me laisse pas ici de cette façon
Tu me tues un souffle à la fois
Pris dans ta toile, je suis paralysé
Alors vas-y et allonge-moi pour me reposer
Tu rends cela indolore
Tu me tues un souffle à la fois
Pris dans ta toile, je suis paralysé
Alors vas-y et allonge-moi pour me reposer
Tu rends cela indolore, indolore
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas
Je ne peux ressentir aucune douleur
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas
Je ne peux ressentir aucune douleur
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas
Je ne peux ressentir aucune douleur
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas