paroles de chanson / Fool's Garden parole / traduction Lemon Tree |

Traduction Lemon Tree en Français

Traduction de la chanson Lemon Tree par Fool's Garden officiel

Lemon Tree : traduction de Anglais vers Français

Je suis assis ici dans la salle ennuyeuse
C'est juste un autre dimanche après-midi pluvieux
Je perds mon temps
Je n'ai rien à faire
Je traîne
Je t'attends
Mais rien ne se passe jamais et je me demande

Je conduis dans ma voiture
Je conduis trop vite
Je conduis trop loin
J'aimerais changer mon point de vue
Je me sens si seul
Je t'attends
Mais rien ne se passe jamais et je me demande

Je me demande comment
Je me demande pourquoi
Hier tu m'as parlé du ciel bleu bleu
Et tout ce que je peux voir n'est qu'un citronnier jaune
Je tourne la tête en haut et en bas
Je tourne, tourne, tourne, tourne, tourne autour
Et tout ce que je peux voir n'est qu'un autre citronnier

Chante!
Dap-dadada-dadpm-didap-da
Dadada-dadpm-didap-da
Dap-didili-da

Je suis assis ici
Le pouvoir me manque
J'aimerais sortir prendre une douche
Mais il y a un gros nuage dans ma tête
Je me sens si fatigué
Je me mets au lit
Eh bien, rien ne se passe jamais et je me demande

L'isolement n'est pas bon pour moi
Isolement, je ne veux pas m'asseoir sur le citronnier

Je marche dans le désert de la joie
Bébé, de toute façon j'aurai un autre jouet
Et tout se passera et tu te demanderas

Je me demande comment
Je me demande pourquoi
Hier tu m'as parlé du ciel bleu bleu
Et tout ce que je peux voir n'est qu'un autre citronnier
Je tourne la tête en haut et en bas
Je tourne, tourne, tourne, tourne, tourne autour
Et tout ce que je peux voir n'est qu'un citronnier jaune
Et je me demande, je me demande

Je me demande comment
Je me demande pourquoi
Hier tu m'as parlé du ciel bleu bleu
Et tout ce que je peux voir
Et tout ce que je peux voir
Et tout ce que je peux voir
N'est qu'un citronnier jaune

Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES

Commentaires sur la traduction de Lemon Tree

#5 OcéAne19

11/06/2016 à 17:12:47

Ba, un citronnier je croit que c'est là où pousse les citrons . Je suis pas du tout sûre si c'est ça dans la chanson .

#4 LillyMyrtille

13/10/2015 à 14:30:48

Merci pour ces éclaircissements, je me demandais bien quelle était la signification de ce fichu citronnier.

#3 doctorzedou

31/08/2012 à 01:27:44

Pour bien comprendre cette chanson, il faut surtout savoir que la petite-amie de Peter Freudenthaler, qui est le chanteur de ce groupe, vient de se tuer dans un accident de voiture, contre un citronnier, donc c'est pas aux femmes qu'il en veut pour lui avoir posée un lapin, comme tu le sous-entend sila, mais plutôt aux citronniers...je sais pas vous mais moi dés que j'ai appris ça les paroles me sont allées droit au cœur...

#2 sila

18/08/2009 à 18:08:15

Pour bien comprendre cette chanson, il faut savoir que "to sit on a lemon tree" signifie "s'être fait posé un lapin"

#1 Mily

05/11/2007 à 06:57:14

Je ne comprends aps.. je n'avais pas posté la traduction ? Oô

Autres traductions de Fool's Garden