All My Life : traduction de Anglais vers Français
Toute ma vie, j'ai cherché quelque chose
Ce quelque chose ne vient jamais, ne mène à rien
Rien ne me comble mais je me rapproche
Plus près du prix au bout de la corde
Toute la nuit, je rêve du jour
Quand il arrive et qu'on me l'enlève
Me laisse avec le sentiment que je ressens le plus
Je le sens prendre vie quand je vois ton fantôme
Calme-toi, ne résiste pas
Tu as un poignet si fin
Et si je le tords
Quelque chose à tenir quand je perds ma prise
Trouverai-je quelque chose là-dedans
Pour me donner exactement ce dont j'ai besoin ?
Une autre raison de saigner
Un par un caché dans ma manche
Un par un caché dans ma manche
Hey, ne le gaspille pas, j'aime ça mais je déteste le goût
Un poids qui me pèse
Hey, ne le gaspille pas, j'aime ça mais je déteste le goût
Un poids qui me pèse
Trouverai-je un croyant ?
Un autre qui croit
Un autre à tromper
Encore et encore, à genoux
Si je me rapproche encore
Et si tu t'ouvres en grand
Et si tu me laisses entrer
Encore et encore, je n'ai rien à cacher
Encore et encore, je n'ai rien à cacher
Hey, ne le gaspille pas, j'aime ça mais je déteste le goût
Un poids qui me pèse
Hey, ne le gaspille pas, j'aime ça mais je déteste le goût
Un poids qui me pèse
Toute ma vie, j'ai cherché quelque chose
Ce quelque chose ne vient jamais, ne mène à rien
Rien ne me comble mais je me rapproche
Plus près du prix au bout de la corde
Toute la nuit, je rêve du jour
Quand il arrive et qu'on me l'enlève
Me laisse avec le sentiment que je ressens le plus
Je le sens prendre vie quand je vois ton fantôme
Puis j'ai fini, fini et je passe au suivant
Fini, fini et je passe au suivant
Fini, fini et je passe au suivant
Fini, fini et je passe au suivant
Fini, fini et je passe au suivant
Fini, fini et je passe au suivant
Fini, fini et je passe au suivant
Fini, fini et je passe au suivant
Fini, fini et je passe au suivant
Fini, fini et je passe au suivant
Fini, fini et je passe au suivant
Fini, fini et je passe au suivant
Hey, ne le gaspille pas, j'aime ça mais je déteste le goût
Un poids qui me pèse
Hey, ne le gaspille pas, j'aime ça mais je déteste le goût
Un poids qui me pèse
Fini, fini et je passe au suivant
Fini, fini et je passe au suivant