{Helplessness Blues}

J'ai été élevé en croyant
Que j'étais en quelque sorte unique
Comme une flocon de neige distinct parmi les flocons de neige
Unique dans chaque façons que tu peux voir

Et à présent, en y réfléchissant
Je dirais que je préférerais être
Un rouage en fonctionnement dans une grande machinerie
Servant quelque chose au dessus de moi

Mais ce n'est pas le cas, je ne sais pas ce que ce sera
Je reviendrai vers toi un jour, bientôt, tu verras

Quel est mon nom, quel est mon poste
Oh dis moi juste ce que je dois faire
Je n'ai pas besoin d'être gentil avec les armées de la nuit
Qui seraient si injustes avec toi

Ou m'incliner et être reconnaissant
Et dire "Bien sûr, prends tout ce que tu vois"
Aux hommes qui se déplacent seulement dans les halls faiblement éclairés
Et qui déterminent mon futur à ma place

Et je ne sais pas, je ne sais pas qui croire
Je reviendrai vers toi un jour, bientôt, tu verras

Si je sais seulement une chose
C'est que tout ce que je vois
Du monde extérieur est si inconcevable
Souvent, je peux à peine parler

Oui ma langue est liée et étourdie
Et je ne peux pas le garder pour moi
A quoi bon chanter un blues qui ne sert à rien ?
Pourquoi devrais-je attendre quelqu'un d'autre ?

Et je sais, je sais que tu me garderas sur l'étagère
Je reviendrai vers toi un jour, bientôt, tu verras

Si j'avais un verger
Je travaillerais jusqu'à être brut
Si j'avais un verger
Je travaillerais jusqu'à être épuisé

Et tu servirais les tables
Et bientôt tu dirigerais le magasin

Des cheveux dorés dans la lumière du soleil
Ma lumière à l'aube
Si j'avais un verger
Je travaillerais jusqu'à être épuisé

Si j'avais un verger
Je travaillerais jusqu'à être épuisé

Un jour, je serai
Comme l'homme sur l'écran

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES