paroles de chanson / Filter parole / traduction Captain Bligh  | ENin English

Traduction Captain Bligh en Français

Interprète Filter

Traduction de la chanson Captain Bligh par Filter

Captain Bligh : traduction de Anglais vers Français

{Capitaine Bligh}

Je te donne une bonne minuscule raison
je pense que tu pourrais la croire
je te donne une bonne minuscule raison
je pense que tu pourrais voir à travers

Je ne suis pas le genre d'homme
qui pense que la vérité pourrait me blesser
je ne suis pas le genre d'homme
qui pense que la vérité peut me voir

tu sais un petit peu fait un long bout de chemin
tu sais un petit peu dure longtemps

et l'heure est venue d'annuler le mal que j'ai fait

je suis un homme désolé
je n'arrive pas à croire les choses que je t'ai faites
je suis un homme coupable
et je n'arrive pas à croire les choses que je t'ai faites

Je te donne une bonne minuscule raison de pousser cette grande escorte trop loin
je te donne une bonne minuscule raison de le défoncer lui et ça grosse voiture
tout le monde pense que je suis bleu
et ce que tout le monde pense est vrai
ouais
je ne peux pas le retenir

alors tu penses que c'est toi
alors tu penses que c'est vrai
tu sais un petit peu dure longtemps
tu sais un petit peu fait un long bout de chemin

et l'heure est venue d'annuler le mal que j'ai fait

je suis un homme désolé
je n'arrive pas à croire les choses que je t'ai faites
je suis un homme vaincu
je n'arrive pas à croire les choses que je t'ai faites

je suis un homme trempé de sang
je n'arrive pas à croire les choses que je t'ai faites
je suis un homme coupable
je n'arrive pas à croire les choses que je t'ai faites

je suis un homme désolé
je n'arrive pas à croire les choses que je t'ai faites
je suis un homme vaincu
je n'arrive pas à croire les choses que je t'ai faites

j'ai essayé de prier
j'ai essayé de prier,
j'ai essayé, de prier
Oui, je vais essayer...
Oui, je vais essayer...
Oui, je vais essayer...
Crédits traduction : traduction ajoutée par guesswho

Commentaires sur la traduction de Captain Bligh

Nom/Pseudo
Commentaire
#1 guesswho
03/07/2012 à 16:15:39
William Bligh étaitun administrateur colonial britannique et un officier de la Royal Navy. Il est surtout connu pour la mutinerie qu'il subit alors qu'il commandait la Bounty, en avril 1789. Pour certains, c'est la tyrannie de Bligh qui força l'équipage à s'emparer du navire. Capitaine Bligh est aussi une chanson dans laquelle le chanteur se repenti, car il réalise qu’il a été un conn*** (selon ses propres mots) à une certaine époque de sa vie et il dit qu’il est « un homme coupable » « je n’arrive pas à croire les choses que je t’ai faites »
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la croix
2| symbole en bas du pouce en l'air
3| symbole à droite de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid