paroles de chanson / Fever Ray parole / traduction When I Grow Up  | ENin English

Traduction When I Grow Up en Français

Interprète Fever Ray

Traduction de la chanson When I Grow Up par Fever Ray

When I Grow Up : traduction de Anglais vers Français

{Quand je serai grande}

Quand je serai grande
Je veux être gardienne forestier
Courir sur la mousse en talons aiguilles
C'est ce que je ferai
En lançant un boomerang
Attendant qu'il me revienne

Quand je serai grande
Je veux vivre près de la mer
Pinces de crabe et bouteilles de rhum
C'est ce que j'aurai
Fixant des yeux un coquillage
Attendant qu'il m'embrasse

Je mets mon âme dans tout ce que je fais
Hier soir, j'ai dessiné un drôle de bonhomme
Avec des yeux sombres et une langue pendante
Ça ne devient pas très bon.
Je n'ai jamais aimé un regard triste
De quelqu'un qui veut se faire aimer par toi

Je suis très bonne avec les plantes
Quand mes amis sont partis
Ils me laissent garder la terre humide
Le septième jour, je me repose
Pour une minute ou deux
Et, de nouveau sur pied, criant à propos de toi

Tu as des concombres sur les yeux
Trop de temps passé à de petits riens
Attendant que quelque chose se passe
Le visage sur le plafond
Et les bras trop longs
Je l'attend pour qu'il m'attrape
Crédits traduction : traduction ajoutée par SiegfriedQc

Commentaires sur la traduction de When I Grow Up

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la valise
2| symbole en bas de l'ampoule
3| symbole en bas de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid