DISCO PARADISE : traduction de Italien vers Français
Tous à la recherche d'un coupable
Cette année, ils ont décidé que c'était à mon tour
De partir à Hammamet
Et de passer des après-midi comme ci comme ça
Tu défiles sur la plage comme Gigi Hadid
Tu veux gagner, gagner à tout prix
Si je pense à mon avenir, je panique
L'anxiété monte et descend comme un yo-yo
Comme tous les Italiens à l'étranger
L'année prochaine, je ne voterai pas
Lève la vitre, nous détonons avec Battisti
Tu me reviens en mémoire, uoh-oh-oh-oh-oh
Les appels téléphoniques, des heures à attendre
Puis ça me donne occupé parce que tu appelles aussi
Des bulles de savon sous ton balcon
Et j'aime tellement quand je m'ennuie
Et tu me fais la Disco Paradise
Que me fais-tu ce soir ?
La Disco Paradise, Paradise
C'est la Disco Paradise, super mauvais
Deux Mai Tai, je fais de la pole dance
Et après à l'hôtel, l'Oktoberfest
Avec la dégradation comme invité spécial
Il n'y a pas de gardes à l'entrée
Tu peux entrer même sans chaussures
En privé comme un vol charter
En pantoufles, tu fais ce tapis rouge
Si je pense à mon avenir, je panique
L'anxiété monte et descend comme un yo-yo
Comme tous les Italiens à l'étranger
L'année prochaine, je ne voterai pas
Lève la vitre, nous détonons avec Battisti
Tu me reviens en mémoire, uoh-oh-oh-oh-oh
Les appels téléphoniques, des heures à attendre
Puis ça me donne occupé parce que tu appelles aussi
Des bulles de savon sous ton balcon
Et j'aime tellement quand je m'ennuie
Et tu me fais la Disco Paradise
Que me fais-tu ce soir ?
La Disco Paradise, Paradise
Le milliardaire a un bateau, mais il a aussi quatre bypass
Ici, tu ne trouves que ma glace, "Les filles veulent juste s'amuser"
Je n'ai pas de culture
Mon peuple ne sait pas qui est Neruda, ah
Mais le goût du sel, uoh-oh-oh-oh-oh
Les appels téléphoniques, des heures à attendre
Puis ça me donne occupé parce que tu appelles aussi
Des bulles de savon sous ton balcon
Et j'aime tellement quand je m'ennuie
Et tu me fais la Disco Paradise
Que me fais-tu ce soir ?
La Disco Paradise, Paradise